"Магьосниците" Сезон 3 Великденско яйце: кой е Феруза Балк?

T той магьосници се върна за третия си сезон в сряда, а с него дойде и потоп от прескачащи поп-култура препратки. Почти всеки магьосник във всеки свят трябва да се справя с факта, че магията е изключена, и това е особено голям проблем за Елиът (Hale Appleman) и Марго (Summer Bishil), тъй като те са владетели на магическа фантазия. царство, което вече няма магия. Двамата трябва да се обърнат към поп-културата като средство за измама срещу Кралицата-фея (Candis Cayne), която се опитва да използва краля и кралицата на Фильори като пионки.

Това е доста добра сцена, която наистина се накланя Маговете Мета-тенденции, тъй като Елиът и Марго не позволяват на Феята да научат какво правят, като говорят изключително чрез поп-културата, като субтитрите ги превеждат. Една от тези препратки обаче не е толкова очевидна, колкото останалите, а субтитрите не помагат на всичко това.

Кой е Феруза Балк?

Марго, говорейки чрез поп-културата, нарича феята кралица „Феруза Балк ин Занаят, Които субтитрите обясняват, означава „Тази луда кучка“.

Филмът от 1996 г. Занаят не е толкова актуална, колкото другите шоута и книги, споменават Марго и Елиът, но Феруза Балк изигра една от водещите роли. Бал, сега на 43 г., дебютира в киното Върни се в Оз, но в Занаят тя играеше Нанси, член на тийнейджърска вещица, която се разсърди от властта.

Ако не сте хванали препратката, не се бийте за това. В този момент Марго говори на себе си и фразата донякъде промърмори и необичайното име на Балк не помага на нещата. Плюс това, Занаят е малко датиран. Дори Бишил, който играе Марго, се нуждаеше от малко помощ, за да направи справка.

"Всъщност не бях сигурен как да го произнася в началото", каза Бишил обратен по време на интервю в деня на премиерата. - Хейл трябваше да се увери, че имам едно право.

Лев Гросман, авторът зад Маговете книги, на които се основава серията Syfy, беше доста усилено за извиканията на Balk. В Instagram, който популяризира премиерата, той дразнеше, че “Пени носи костюм, Марго проверява името на Феруза Балк, а Джош е неочаквано трогателен. Сериозно всичко се случва."

Сезон 3 на Маговете започва тази вечер в 9 на Сифи. Пени носи костюм, Марго проверява името на Феруза Балк и Джош е неочаквано трогателен. Сериозно всичко се случва

Пост, споделен от Лев Гросман (@levgrossman) на

сте Занаят и Феруза Балк наистина толкова неясна? Филмът е култов класик, но в контекста споменаването на Марго е най-малко очевидното от многото поп-културни намеци в сцената.

Това не е мястото, където препратките на поп културата спряха. В следващата сцена Елиът прави зона на здрача извиквам, а този не е дори субтитриран.

"Ще я застреляме, а след това ще пожелаем тези феи на шибаното царевично поле", казва той.

Маговете Сезон 3 се излъчва в сряда вечерта в 9 часа. Източна на Syfy.