„Луди богати азиатци“ имаха изречение от заглавието в Германия

$config[ads_kvadrat] not found

Время и Стекло Так выпала Карта HD VKlipe Net

Время и Стекло Так выпала Карта HD VKlipe Net
Anonim

Филмът Луди богати азиатци Филмова адаптация на най-продавания роман на Кевин Кван с участието на Мишел Йео и Констанс У, наред с другите, има малко време в момента. Той прекарва втори уикенд в театрите на върха на боксофиса, печелейки около 25 милиона долара и преживявайки само 6% спад от предходния уикенд, което е впечатляващо постижение за повечето нови издания.

Но много странен факт за филмът бе отбелязан от потребителите на Reddit в понеделник: Плакат за филма в Германия показва, че филмът е просто наричан Луд Рич.

Следваща акула Отделът, описан като "гласът на глобалните азиатци", също съобщи за промяна на заглавието в Германия на 17 август. Сайтът също съобщава, че филмът се нарича Crazy & Rich в Италия.

Защо тогава заглавието се променя? Warner Brothers не отговориха веднага обратен Искане за коментар по въпроса, но директор Джон М. Чу наскоро каза Yahoo Entertainment „Хората искаха да променят името на филма. Но книгата се нарича Луди богати азиатци, Това е провокативно заглавие. Мисля, че създава разговор, който според мен е добър."

В Съединените щати заглавието на филма остава същото като книгата в края. Но същото не може да се каже и за други пазари, където е бил пуснат филмът.

Обичам, че японското заглавие за #CrazyRichAsians е просто „Crazy Rich“, защото „да“ дух pic.twitter.com/yCiHdHbGWA

- Flopniacki (@ Badboijayjay07) 21 август 2018 година

Бърз поглед към страницата на IMDB на филма разкрива това Луди богати азиатци всъщност е известен с различни заглавия в зависимост от това каква част от света я виждат в театрите.

За да бъдем честни, зад промяната на заглавието на този конкретен филм няма никакви реални противоречия. Други филми също имат промени в заглавията на международните пазари: Капитан Америка: Първият отмъстител, беше повикан Първият отмъстител в Германия.

$config[ads_kvadrat] not found