Тази известна снимка от войната във Виетнам е премахната от Facebook за нудизъм

Update: Facebook отмени решението си да цензурира снимката.

„Обикновено се предполага, че образът на голото дете нарушава нашите Общностни стандарти, а в някои страни може дори да се квалифицира като детска порнография“, се казва във Facebook. "В този случай, ние признаваме историята и глобалното значение на този образ в документирането на определен момент във времето."

Afternposten отбеляза това на своята страница във Facebook с актуализация, която се превежда като „Facebook се обръща“.

Редакторът на най-големия вестник в Норвегия не е щастлив. Когато Facebook е премахнат Aftenposten Картината на най-скандалния образ на Виетнамската война, озаглавена „Терор на войната“ (или разговорно наричана „напалм момиче“), Еспен Егил Хансен написа отворено писмо до Марк Цукерберг, което разкрива цензурните практики на сайта.

"Мисля, че злоупотребяваш с властта си, и ми е трудно да повярвам, че си го помислил добре", пише Хансен в писмото, публикувано в четвъртък.

Норвежкият автор Том Егеланд публикува седем снимки Aftenposten Страницата на Фейсбук преди няколко седмици, която описва променящото се лице на война през годините. В сряда, Фейсбук изпрати публикацията по електронна поща, учтиво с молба да свалят снимката, заснет от фотографът на Associated Press Nick Ut в Long An, Виетнам. Ut спечели наградата на Пулицър от 1973 за фотографията на спот новини за снимката на тогавашния 9-годишен Ким Фук. Тогавашният президент Ричард Никсън, обгърнат от параноя, смяташе, че може да е „фиксиран“ по някакъв начин. Снимката промени отношението към войната.

По-малко от ден по-късно Facebook тръгна напред и все пак свали снимката. Егеланд реагира, критикувайки Facebook за своите политики. В отговор сайтът също така изключи Егеланд, което му пречи да публикува повече записи.

Защо? Според говорителка на Facebook Пазителят:

„Макар да признаваме, че тази снимка е икона, е трудно да се създаде разграничение между разрешаването на снимка на голо дете в един случай, а не на други. Ние се опитваме да намерим правилния баланс между даването на възможност на хората да изразят себе си, като същевременно запазят безопасно и уважително преживяване за нашата глобална общност. Нашите решения не винаги са перфектни, но ще продължим да се опитваме да подобрим нашите политики и начините, по които ги прилагаме."

"Написах това писмо до вас, защото се притеснявам, че най-важната медия в света ограничава свободата, вместо да се опитва да я разшири, и че това понякога се случва по авторитарен начин", казва Хансен.

Facebook не е за първи път под обстрел за цензура с шум. През май беше съобщено, че сайтът използва алгоритъм за новинарски емисии, за да погребе лошите новини за себе си. Също така беше разкрито, че тенденцията в новините беше не управляван от алгоритъм, вместо да се редактира от екип от писатели.

Ролята на Facebook като журналистическа медия доведе до дискусия за това дали сайтът трябва да бъде по-авангарден по отношение на ролята си на медийна компания, използвайки редактор, гледащ публично. Като средство, което се представя като непредубедена социална мрежа, опитите на Facebook да цензурират ще бъдат подложени на силен контрол.

- Честно казано, нямам илюзии, че ще прочетете това писмо - каза Хансен. "Причината, поради която все още ще правя този опит, е, че съм разстроена, разочарована, всъщност дори се страхувам - от това, което ще направите, за да застанете в основата на нашето демократично общество."