Защо филмът "Междузвездни войни" от 1977 г. се нарича "нова надежда"

Ние сме на кръстопът като Междузвездни войни вентилатори. Но притеснението не е в текущия брой след Пробужда сила епизоди, които ще завършат новата трилогия на продължението. Не става дума за шепа самостоятелни филми, слизащи по тръбата, започващи с евентуално катастрофални Rogue One, Не е нужно дори да осъзнава това Междузвездни войни не е нещо, което е запазено само за гикове в продължение на няколко десетилетия. Това е нещо много по-просто. Трябва да разберем какво да наречем сагата, която феновете ни познават и обичат.

Главоблъсканицата е много реална за всеки, който някога се е опитал да говори Междузвездни войни през последните три десетилетия, въпреки че истинският проблем започна да се оформя, когато бившият сага-мъдрец Джордж Лукас решил да приеме строга конвенция за именуване за своята предистория трилогия - от 1999 г. Официалното заглавие за първия филм в тази триканална дъга е неловко сложно Междузвездни войни: Епизод I - фантомната заплаха, Следващите филми съдържаха същото споразумение за именуване: Star Wars: Епизод II - Атака на клонингите и Star Wars: Епизод III - Отмъщението на ситите, Всичко е много официално, но безнадеждно тромаво. Представете си целия горещ въздух, който бихте загубили, ако кажете тези титли през цялото време всеки път, когато споменахте колко посредствени са те?

Лесното отстраняване е с епизодичен номер или подзаглавие. И така, - подкастря Междузвездни войни: Епизод I - фантомната заплаха все още се държи добре "става много по-лесно да се каже" подраса в Фантомната заплаха Можеш също така да отидеш с „Човече, надявам се, че всички актьори са закупили нещо скъпо с всичките тези пари, в които трябва да се появят. Епизод I Никой никога не е казвал всичко, защото, както и много други решения на Лукас по това време, това е очевидно нелепо.

Съставките за този вид конвенция за именуване могат да бъдат проследени до освобождаването на Империята отвръща на удара През 1981 г. иконичното отваряне на първоначалното продължение е първото, което включва заглавието и римския номер на епизода "V" за планираната сага на Лукас. Епизод IV първоначално са били включени в началото на обхождането на оригинала от 1977 г., но мениджърите във филмовото студио 20th Century Fox решиха, че ако започнат филма си, изтъкващ факта, че това е предполагаемата четвърта глава от историята, неизвестната публика ще се запита защо не виж първите три. До 1981 г. Междузвездни войни просто се обади Междузвездни войни, но след като се превърна в хит и позволи на Лукас да развие продължението на неговата съботна сутрин серийна екстравагарна опера, първият филм бе ребрандиран като Star Wars: Епизод IV - Нова надежда.

Въпреки това, в зависимост от контекста на думата „ Междузвездни войни, Хората просто знаеха дали говорите за първия филм или за сагата като цяло. И все пак ретроактивната промяна на името предизвика малко вълнение във фен кръгове, които се чувстваха предадени - по някаква причина - че техният любим филм се нарича нещо различно, въпреки че наистина не беше. Доказателство за това може да се намери в неща като Междузвездни войни версия на популярната видео серия от Honest Trailers, където филми са хумористично паника за техните грешки. Видеото ясно посочва, че е за Междузвездни войни, което означава първия филм, а не Нова надежда. “ Междузвездни войни … Първият - казва гравиращият глас, - не го наричаме Нова надежда.”

Честният Трейлър е познаващ изпращач на феновете, но също има истински пръстен. Някои фенове заемат позиция и отказват да се обадят на оригинала от 1997 година Нова надежда, След първата трилогия и предисторията е просто много, много изнервено предпочитание. Но сега, когато сагата бързо се разширява, нещата трябва да се променят.

Начинът на действие на новата трилогия в продължението на Дисни е да се измъкнем от грешките на предисторията, независимо колко минути са, дори в конвенциите за именуване. Официалното заглавие за Силата се събужда не е Междузвездни войни: Епизод VII - Силите се събуждат, това е Star Wars: Силата се събужда, Епизодичният номер е просто препратка към последователността на цялата сага - дори е там, за да се направи разграничение между филми на официалния уебсайт - и феновете с удоволствие са се позовали на него от заглавието, точно както споменават Империята отвръща на удара и Завръщането на джедаите след тези съобщения.

Но в този случай, тъй като ще получим много повече Междузвездни войни филми - включително Rogue One, което би могло да усложни още повече нещата - зрителите трябва просто да приемат Междузвездни войни по-скоро да се позове на великата история като цяло, отколкото на посочения оригинал от 1977 година. На свой ред, упоритите фенове трябва само да ядат врана и да се обадят на първия филм Нова надежда тъй като останалите филми са известни под тези отделни заглавия. Когато искате да се позовавате на определен момент в галактиката далеч, далеч, просто е по-лесно.