"Bitchin" Betty, "Гласът на системата за предупреждение на кокпита на F / A-18, пенсионери

Истинското име на „Bitchin“ Betty е Leslie Shook, но много от мъжете и жените, чийто живот е запазил, не знаят това.

Разтърсваше всеки полет на F / A-18 Super Hornet изтребител от 1995 г., когато F-18 влезе в експлоатация - или поне гласът й.

Изтребители, както и повечето самолети, имат предварително записани аварийни съобщения и командните подкани да привлекат вниманието на пилота към аспектите на самолета по-спешно от мигащата светлина. Когато Boeing е проектирал F-18, много от предупредителните съобщения се прехвърлят от своя предшественик, F-15, но те все още трябва да записват повече. Лесли Шук беше медиен продуцент за Boeing, който попълваше звуковия инженер, за да записва звуковите байтове, но талантът на наетия глас не го преряза. Гласът на предупредителната система на кабината трябваше да бъде спешен, остър и командващ, помисли си Шук, а докато демонстрираше това, което искаше, мениджърът й я чу. Попълващият се звуков режисьор се превърна в талант, тъй като Shook стана „Bitchin’ Betty “, любезните пилоти-боец-лекари дават безплътния глас на системата за предупреждение на самолета.

Бетин е бетински термин за обич - пилотите знаят, че нейната дума е закон в пилотската кабина, и въпреки че те могат да действат така, сякаш тя е пипала, те също знаят, че тя ще спаси живота им. Докато тя не казва „Направи барел!“, Инструкциите на Бети: „Издърпайте нагоре! Издърпайте нагоре! ”Или„ Превъртете надясно! Roll Right! ”Са последният предупредителен ред, преди пилотът да направи фатална грешка, нещо, което Shook каза, че е чувала от приятели.

"Чувате този глас всеки ден, казвайки ви, че всичко е наред или че трябва да предприемете действия," каза Дана Пъркинс, оператор на оръжейни системи в полетите на Boeing. - Започваш да се доверяваш на гласа на този човек. Ако тя каза: „изправи се“, всички ще се изправят!

Двадесет години по-късно тя е готова да се пенсионира и Боинг я изведе в хангар на американските военновъздушни сили, за да се сбогува с самолетите, в които е била част от толкова много години.

Но наследството на Shook ще продължи да живее, стига Super Hornet да остане в експлоатация. Другите самолети имат различни “Bitchin 'Betty” (или “Barkin' Bob”, ако гласът е мъжки) записи, но Shook ще продължи да сглобява поръчки на цялото поколение пилоти F-18, дори когато тя се оттегля. Тя дори има бира, наречена на нея, и въпреки че терминът „Bitchin Betty“ изглежда универсален за гласовете на системите за тревога на кокпита, бихме искали да мислим, че пивоварите са имали предвид Shook.

- Оттеглянето е трудна работа! - каза Шук. "Много години обичах тези самолети, така че исках да изляза и да се сбогувам, да се сбогувам с момичетата."