Джон Оливър поема изборите в Канада на „миналата седмица тази вечер“

В епизода на неделя Миналата седмица тази вечер Джон Оливър обърна внимание на предстоящите избори в Канада. Този сегмент беше толкова в последната минута, отбеляза Оливър, че денят на изборите беше малко по-малко от час, когато той започна.

Той започна с бърз пробив на някои местни кандидати, които не можаха да преминат през строгата 78-дневна кампания. Първо, кандидатът на Консервативната партия Джери Банс, който по някаква причина е изпил чаша в чужд дом през 2012 година.

Банс, разбираемо, се оттегли от изборите. След това Оливър се обърна към Алекс Джонстон от Новата демократическа партия (НДП), който направи по-публична грешка през 2008 г., като публикува обиден коментар за снимка на приятел от Аушвиц, позорния нацистки лагер за смърт. Очевидно тя не знаеше какви жестокости се случват там.

След като се измъкна от смеха, Оливър се фокусира върху трите легитимни кандидати за следващия премиер на Канада: Том Мълкайр от НДП, Джъстин Тръдо от Либералната партия и консерваторът Стивън Харпър. Оливър доста бързо отхвърля Мулкаир, като просто го обявява за нехаризматичен. Той прекара малко повече време с Трюдо, син на Пиер Трюдо, известен и блестящ бивш министър-председател. За разлика от баща си, Джъстин не е толкова ярък. Той обаче е “емоционално интелигентен”.

Освен това той е решил как да падне по стълбите, без да се нарани! Полезен инструмент за всеки политик.

Основната мишена на Оливър беше Харпър, когото наричаше нов „гадже“ на Канада. Той показа, че клиповете на Харпър са явно сексистки и ислямофобски - факти, които говорят сами за себе си за това, как може да бъде гаден. Наистина не се замисляше твърде много за Харпър и се фокусираше предимно върху фанатичната си политика, нищо твърде икономично, политическо или скучно. Но тези ксенофобски убеждения са сами по себе си големи червени знамена.

Оливър спаси големия си отказ за глупава част от канадския избирателен закон: че никой извън страната не може да каже на хората конкретно не гласувайте за някого. Така че, накратко, Оливър замълча за бариерата на Харпър по отношение на политиката на Канада. Тази пауза обаче беше просто така, че той можеше да покани един бобър, лос и Майк Майърс да се облекат като Мауни, за да дадат голям, правен среден пръст на Харпър.

Въпреки че неговата теза е много по-непряка от обикновено („Не гласувай Харпър!“), Епизодът от неделя може да е бил върхът на публичния ангажимент на Оливър. Законът, който забранява на канадците да говорят срещу кандидатите, също идва с евентуален шестмесечен затвор и 5 000 щатски долара. Той е готов да плати тази глоба и кой знае, може дори да отиде в затвора. (Той се шегува за това колко слабо ще бъде това изречение, като дава на Канада „изгаряне на Отава“.)

В зависимост от това как се случва последствията, това може да означава, че сегментът на Оливър има реални, колбертенови ефекти върху политиката на страната.

Уважаеми Канада, Ето ви $ 5,000 @iamjohnoliver ви дължи. pic.twitter.com/Znd0yjjsUf

- Миналата седмица тази вечер (@LastWeekTonight) 19 октомври 2015 г.

Епизодът завършва с по-лека бележка с Оливър, който сваля американски политици, които искрено злоупотребяват с цитати на Линкълн. В отговор той обяви, че е стартирал уебсайт на Определено Реални Цитати, където всеки може да каже, че някой е казал нещо.

Ако достатъчно хора го кажат, то трябва да е истина! Беше хубав начин да се сложи край на епизода, а може би и да се надяваме, че някои цитати ще останат фикция:

"Аз съм все още Министър-председател на Канада. ”- Стивън Харпър, Утре

Изложбата публикува целия сегмент тук: