Легендарният защитник на Волтрон 'рестартира носталгията

Носталгията е сложна. Това, което си спомняте като епични фантазии, може да са били евтини съботни сутрешни карикатури, прибързано направени от студиа при строги крайни срокове. Но през погледа на детето тези половинчасови реклами за играчки се превърнаха в велики героични сериали, издържали се от десетилетия, свидетелстващи за трайната привлекателност на иконите от 80-те години като Transformers и Teenage Mutant Ninja Turtles. Сега е ред на Волтрон.

Премиера на 10 юни на Netflix, Легендарният защитник на Voltron ще въведе отново класиката за аниме от 1984 г. Волтрон - пет пилота контролират пет цветни робота, за да образуват Волтрон, най-големият защитник на галактиката срещу злото. Целевата аудитория е широка: всички, млади, стари и между тях. Няма съмнение, че децата обичат роботи, но възрастни? За да успокоят по-старите фенове и бездомните новодошлите, шоурууните Хоаким Дос Сантос и Лорън Монтгомъри се заеха да пресъздадат забавлението: този вълнуващ епос, който си спомниха, а не само едно шоу, което видяха преди години.

"Когато се върнете и гледате този оригинал с възрастни очи, осъзнавате продукта на времето", каза Дос Сантос обратен в телефонно интервю. - Като носталгия ние виждаме, че са правили най-доброто от това, което са имали. Спомените, които имате, са живи и запълват много от пропуските, които не бяха там. Опитвахме се да направим това шоу, което детето ни помни.

- Не се опитвахме да направим въплъщение или Korra или ”, казва Монтгомъри. - Това е различно шоу. Искахме различно усещане. Това бяха най-широките удари, с които се придържахме, а хората всъщност си спомнят. Наистина не си спомняш историята, просто знаеш, че имаше лош човек, който Волтрон би намерил. Ще видите тези неща, но в нашата история има много повече.

Най-известен с работата си в серията Nickelodeon Аватар Последният повелител на въздуха, неговото отделяне Легендата за Корра и разнообразие от анимации на DC Comics, Dos Santos и Montgomery сега наблюдават рестартирането, което се надява да премине "тестът за кривогледство" (т.е. разпознаване на големи елементи в миг). Дос Сантос и Монтгомъри отбелязаха, че тяхното ново шоу ще запази духа на оригинала от 1984 г., докато се променя достатъчно, за да представи митологията в следващото поколение.

Има много промени в Легендарният защитник, а именно към списъка на Волтрон. Етническото разнообразие, подобно на 2011 г. Voltron Force, но сега пилотите са всички момчета. Какви истории се надявате да кажете с тази динамика?

Монтгомъри: Не сме взели решение да отидем с всички момчета за нещо конкретно "Това са всички пичове!". Започвахме нашата история на едно място и знаехме, че имаме 13 епизода и знаехме, че ще се развием на друго място. Това, което видяхме в първите пет епизода, не е това, което ще бъде канон за цялата серия. Това е отправна точка.

Променихте ръководството на Волтрон. Кийт не е лидер, Свен е, а името му е Широ, първоначалното му име от японците GoLion серия. Какво те накара да направиш тези разклащания на митовете?

Монтгомъри: Проблемът в оригинала беше, че имахме три готини герои: Кийт, Свен и Ланс. Те имаха леки различия, но когато се отдръпнем, те са един и същ.Трябваше да разширим личността, не искахме хората да смесват нашите момчета. Като гледахме отново Волтрон, Свен ми беше просто по-хладен характер. Той направи най-героичното нещо и даде живота си, за да спаси Ланс. Това е най-голямото нещо, което можеш да направиш. Той изглежда като най-героичният от всички тях, затова го поставихме в „героя“ и който постави Кийт на съвсем различно място. Отново, ние изграждаме шоу, което ще позволи на тези герои да се развиват, когато някой от тях започне да не е там, където ще свърши.

Дос Сантос: Най-странното ми се случи. Докато работех по шоуто, аз и Монтгомъри проведохме разговор пред публично говорене Волтрон, а аз бях като “Широ беше лидерът в GoLion Лорън беше като: „Не, Широ не беше.“ Мисля, че защото той беше най-големият от групата, по-старите държавници, аз го поставих в тази роля и изглеждаше, че е подходящо. Мозъкът ви запълва тези неща, които се чувстват правилно, това беше тази странна сива зона в оригинала.

Смесена координация на цветовете Волтрон използвани за да ме вбесят, но сте го опростили Легендарният защитник, Бихте ли се колебаели да го промените, само защото така е било толкова дълго - въпреки че нямаше смисъл?

Монтгомъри: Голяма част от тях имаше смисъл. За мен превключихме палитрите и лъвовете, защото имам цветен OCD и исках всички да съвпадат. Кийт винаги може да бъде лидер във всяка друга Волтрон въплъщение, но по някаква причина, когато бях дете, гледайки шоуто, винаги приравнявам Кийт да бъде червен повече, отколкото приравнявам Кийт да бъде в водещия Черния лъв. Това беше резултатът, поради който Кийт се озовал в Червения лъв Легендарният защитник защото съм егоистичен и не искам да го правя по този начин.

Видяхме в други версии на Волтрон ще променят цвета на пилота униформа, така че Кийт ще носи черно, а Ланс ще бъде червен. Отново, моят егоистичен детски мозък, винаги си спомнях как Кийт носеше червено и Ланс, облечен в синьо, така че когато ги видях в тези други цветове, щеше да се почувства странно. Не бих ги разпознал. Така че беше просто за подреждане на нещата и правенето на нещата има смисъл.

Има много хумор и остроумие Легендарният защитник което дори оригиналът не е имал. Защо преследвахте този тон? Дали някога е било изследвано, за да направи шоуто "пясъчен", за да се хареса на над 30 зрители, които са израснали Волтрон ?

Дос СантосТова е стилът, към който гравитираме. Когато сте във фаза на разработване, вие въвеждате всички идеи. От изпълнителното ниво някои от тях бяха фокусирани върху естетиката на видеоигрите, a ореол нещо. Имаше някакъв тласък да си тръгне. Но не сме искали да влезем в територията. Имаме драматични моменти в шоуто, но самият Voltron е колоритно нещо и това го прави незабравим, тези основни цветове, които се събират. Така че тази идея се разпространяваше навсякъде.

Това е нещо, което филмите на Марвел вършат добре: ако има идея, която изглежда като тласкаща граница на нелепост, ако можеш да се подиграваш или да се самозаблуждаваш, това отнема много от ръба. Един от героите ни, Хънк, когато за пръв път формират Волтрон, той крещи: "Аз съм крак!" Това е най-лудата идея на света и фактът, че той осъзнава, че е луд, помага му да бъде вкусен.

Монтгомъри: Имаше много драма Korra и имаме много драма Волтрон, но също така искате да сте сигурни, че има много забавление, защото в крайна сметка става дума за колоритен робот, направен от пет робота лъва. Ако приемете това твърде сериозно, то само по себе си противоречи.

Колкото хора обичат Волтрон, тя няма любима история извън нейната предпоставка. Предполагам, че сте получили голяма свобода, но колко място сте дали?

Монтгомъри: Ние определено не трябваше да се придържаме внимателно към оригинала. Както по-рано каза Хоаким, оригиналът е продукт на своето време. Те бяха ограничени от това, което имаха. Ние нямаме тези ограничения. Ние можем да разширим нещата и да създадем повече митове, неща, които не съществуват в оригинала, който можем да направим, защото нямаме същите ограничения.

Знам, че е рано, но какво можем да очакваме в евентуален Сезон 2?

Дос СантосЧестно казано, освен че сме договорно задължени да предупреждаваме за спойлери, ние сме толкова фокусирани само върху тринадесетте епизода точно сега и се уверяваме, че ще излязат толкова добре, колкото могат. Това, което можем да кажем е, че шоуто ще продължи да се развива и нещата ще станат по-големи и по-зле.

Voltron Legendary Defender * ще премие на Netflix 10 юни.

Това интервю е редактирано за краткост и яснота.