Защо един робот няма да замени правниците

Ако в някакъв момент адвокатска кантора има за цел да наточи вас или вашата компания на фин прах без мирис, ще го знаете с думата "откритие". Този процес на намиране на факти, който да се използва в делото, включва пресичане на стотици хиляди документи и обикновено се поема от правни сътрудници и правни помощници. Това е огромна черна дупка за пари и работни часове, по дизайн. Но ако компютрите станат наистина добри в откриването, биха ли помощници (и силата, която те представят при изпитанието) остарели?

Паралегалите не са лесни за подмяна. Те могат да работят на стотици различни случаи веднъж и след събиране на подходящ материал (който може или не може да бъде точно това, от което се нуждаят) започва трудоемко напред и назад. Исканията се изпращат на противоположната страна и обратно, правният екип предлага стратегия на клиента и процесът продължава, тъй като се подготвят досиета за изложения, съдебни събития и самия процес.

Преговорите вероятно ще останат в човешките ръце. Но трудностите биха могли да бъдат намалени чрез използването на технология за електронно откриване или софтуер, който натрупва и анализира планини от правни данни.

Компании като Blackstone Discovery, Clearwell, Autonomy и Chenope имат консултантска технология, която основно се опитва да премахне паралелголния процес, спестявайки време и пари на фирмите. Някои от тях използват обикновено търсене на ключови думи или по-сложно разпознаване на фразеологията, за да съпоставят потенциално хиляди отделни документи за стотици случаи наведнъж. Софтуерът се обръща към адвокатите и техните фирми, защото хората се уморяват или мързеливи, или пренебрегват подробности, които биха могли да определят случая.

И все пак там са висящи помощници. Както говори говорителят на Масачузетския технологичен институт Давид Х. Ню Йорк Таймс за тази технология през 2011 г. “Няма причина да смятаме, че технологията създава безработица. В дългосрочен план откриваме неща, които хората трябва да правят."

Намерих правен помощник, който има повече от две десетилетия опит на работа и се занимава главно с телесни повреди и искове за професионална отговорност. Той ми каза, че технологията като Blackstone Discovery не е смъртоносен звън. Вместо това той го разглежда като съществена част от съвременния правен и правен сътрудник.

„Имаме подобна собствена програма, в която могат да се въвеждат и оценяват хиляди документи за тяхното съдържание и импортиране“, обясни той. „Можем да извлечем категории документи, които са свързани с една задача с прости фрази или ключови думи.“ В неговата фирма тази програма е запазена за огромни случаи с вече обемни комплекти от документи, оставяйки по-простите случаи на традиционния процес.

Той също така е част от екип без хартия в фирмата, който разчита на нови технологии за управление на бизнеса си. "Целта на нашата група", каза той, "е да се вземе случай от начало до край по електронен път", подаване на всички документи на своите дела в съда онлайн.

Изявление на автора към пъти в този случай може да се нуждаят от леко ощипване: хората, които намират неща, свързани с компютрите, са тези, които оцеляват в дългосрочен план. Софтуерът има предимството в скоростта и паметта, но интерпретирането на данни и усъвършенстването на аргументите все още е човешко начинание. Незаменимата параюристка е онази, която разбира как да поддържа компютрите, които работят на негова страна.