Какво говори Роналд Рейгън "Империята на злото" за 4-ти сезон на "Американците"

Никога не подценявайте колко често в хода на американската история Бог и дори самият Исус Христос са влезли в ключова президентска реторика. Речта на Роналд Рейгън от 1983 г. "Зла империя" е една от най-известните политически речи на епохата на Студената война, а Библията е много по-голяма част от нея, отколкото ядрените оръжия. В половинчасовия диалог президентът не само характеризира комунизма като заплаха за западната демокрация и капитализъм, но и като заплаха за моралната тъкан на страната. Има дълги, огнени пасажи, за които е трудно да се присвои някога до окончателния проект:

- Преди няколко години чух един млад баща, много изявен млад мъж в света на развлеченията, който се обърна към огромно събрание в Калифорния. Беше по време на Студената война, а комунизмът и нашият собствен начин на живот бяха много за хората. И той говореше на този въпрос. И изведнъж го чух да казва: „Обичам моите малки момичета повече от всичко…“. И си казах: „О, не, не. Не можеш - не го казваш. - Но аз го подцених. Той продължи: „Предпочитам моите малки момичета да умрат сега, все още вярвайки в Бога, отколкото да растат под комунизма и един ден да не умрат вече да вярват в Бога.“

„В тази публика имаше хиляди млади хора. Те дойдоха на крака с радостни викове. Те веднага разпознаха дълбоката истина в онова, което бе казал, по отношение на физическото и душевното и онова, което беше наистина важно."

Не е случайно, че част от речта на „Империята на злото“ играе в заключителните моменти от финала на третия сезон на FX Американците; по някакъв начин текстът помага да се обединят всички отделни смущения, които движат предаването напред. Докато излъчва новини за речта на Рейгън, виждаме, че Пейдж се обажда на пастор Тим, а Филип и Елизабет прекъсват разгорещен дебат, за да гледат. Както го описва телевизионният оператор (Cronkite?), Речът на Рейгън се отличава с това, че „хвърля“ съветския конфликт „в морално отношение“.

Изрично християнските сегменти не са включени в клипа, който виждаме в епизода, но те бяха в основата на пропагандата на Рейгън. Речта в края на краищата бе предадена на Националната асоциация на евангелистите в Орландо. Терминът "злата империя", използван за пръв път тук, стана известен през следващите години, използвайки стенограмите, които се отнасят до ускоряващото се напрежение между Русия и САЩ.

Фактът, че Пейдж става толкова дълбоко свързан с християнството по време на този културен момент, е нещо повече от обикновен сюжет: Рейгън често поставя комунизма в пряко противопоставяне на християнския морал. Няма да има никаква бунтарска пиеса, която Пейдж би могла да направи, за да се опита търпението на Филип и Елизабет повече, отколкото да се посвети на ну-протестантското евангелизиране. в Сезон 3 - особено в най-голямата тирада на Филип от поредицата - виждаме доказателства за това:

През 80-те години също се наблюдава особено развитие в младежките групи, насочени към консултиране в рамките на министерствата. Почти неудобно близката връзка на Пайдж с пастора Тим и съпругата му е показателна за тази тенденция. Това прави факта, че тя ще се чувства принудена да разкрие самоличността на родителите си за него, и нейното ниво на преданост към родителите си е неясно. Дългата коса на пастора Тим, небрежната рокля и афинитетът към поп музиката са показателни за хип, приятелски настроения към младите хора в християнските служения, които биха били все още млади в началото на 80-те години - само на около 15 години. Бизнесът процъфтява, както споменава Рейгън в изложението на речта си от 1983 г.:

„Има голямо духовно пробуждане в Америка, обновяване на традиционните ценности, които са основата на добротата и величието на Америка.

„Неотдавнашно проучване на Вашингтонския изследователски съвет стигна до заключението, че американците са много по-религиозни от хората на други нации. 95% от анкетираните изразяват вяра в Бога и огромно мнозинство вярва, че Десетте заповеди имат истинско значение в живота им. Друго проучване установи, че преобладаващото мнозинство от американците не одобряват прелюбодейството, тийнейджърския секс, порнографията, абортите и твърдите наркотици. Същото изследване показа дълбоко уважение към важността на семейните връзки и религиозните вярвания."

Реториката на Рейгън рядко ставаше по-явно религиозна или подчертано антируска, отколкото в речта през март 1983 година. Драматичното използване на това в финала от миналия сезон подсказва, че - както в началото на Сезон 1, когато Стан се присъединява към ФБР в ДК - друг момент на прекъсване идва в шоуто. Съветската криза, която заплашва морала, в съзнанието на Рейгън, на върха й, както и частните проблеми на Пейдж и Филип. Докато Пейдж се опитва да се справи с откровението на родителите си, Филип се бори със собствените си конфликтни чувства, като се бори с Гейбриъл и тайно посещава семинарите по ЕСТ. Както казва Рейгън:

„Докато военната сила на Америка е важна, нека да добавя, че винаги съм твърдял, че борбата, която сега се води за света, никога няма да се реши с бомби или ракети, от армии или военна мощ. Истинската криза, пред която сме изправени днес, е духовна; в основата си, това е изпитание за морална воля и вяра."

Това подчертава конфликта, който е в центъра на семейната драма Американците както и световния политически конфликт. Всяка вяра се изпитва, а тежестта на отделните паранои и натрапчиви исторически моменти е зад тях, потъвайки кораба. Чудите се дали Американците може да отиде повече от още един сезон; моментът на излагане на Филип и Елизабет се чувства твърде близо или поне моментът му да се поддаде на собствените си съмнения и вина.