Скрабъл имаше право да прочисти своите проклятия и обиди. Предимно.

Имам история в текущия брой на Нова Република твърдейки, че Скрабъл се е превърнал в един от най-строгите арбитри на това, което точно смятаме за дума на английски. В един орех, след като една дума завършва в легална дума Scrabble, тя отива от обикновен жаргон или чужд термин в списъци, които хиляди хора запомнят. Всяка дума на Скрабъл веднага става задължително четене за определени маниаци. Дотогава е почти опасно да го знаем - да играеш дума, която е извън списъка, иска от противника да го оспори и да го стартира от дъската.

Изключенията са нецензурни думи и думи, които Hasbro прецени като обидни. Скрабъл е ужасно твърда игра на турнирното ниво и на компютъризираните версии (приложението ЕА е моята игра за убиване на времето по избор). Но няма причина домашните правила да се спазват от речниковата чистка. Играта, която помага да се изпомпва кръвта през езика, е прекалено примамлива и често е най-добра, когато се нарушава.

Новите мемоари на Джон Уилямс младши, Word Nerd, предизвика тази дискусия. Той наблюдаваше Северноамериканската скрабъл асоциация, когато производителят на играта осъзна, че има проблем с непослушна дума. Няколко жени, играещи в предградията на Вашингтон, се препънаха в думата чифут по време на игра в началото на 90-те години. "Разбираемо, те бяха ужасени", пише той. - И в един сценарий, който не можеш да направиш това нещо, една от двете жени е била оцеляла от Холокоста. Сбогом, свирка, darkies, и гринго, Ще ни липсваш, bullshitting, групов секс, тъпако, и hardasses, Едва ли ви познавахме, wetbacks, червеногуша, wanking, и fuckoffs.

Не е нужно да се подчинявате на такава справедливост за вашата кухненска маса. Няколко фантастични думи бяха изгубени в голямата прочистване - наистина мрачни неща, които да се каже на човек, но фантастично за излизане от задръствания. Никога не използвам италианец или евреин (като глагол, това е областта на грозна история и случайни фанатици) или Лез публично… но на борда на Скрабъл, доброто, те правят удобни оръжия. Всеки играч трябва да отговори за себе си: Колко зле искам да спечеля? Бихте ли играли дебелаци или педераст, все още законно благодарение на дефиницията на пакет от пръчки, в смесена компания? Прочистването взе със себе си вагина и feminazis и ballsiest, но все още можеш да победиш майката на приятелката си с полагането цици повсеместно. Бихте ли дали шанс?

Всяка битка се нуждае от тези основни правила. Не всеки бой с юмруци се прехвърля на ритане и хапане. Гражданската работа на Scrabble е да ограничи възможността да нарушиш биезуса от опонента си. На приложението веднъж изложих думата (след изчистването) евреин, подигравателен жаргон за еврейски човек, само за да видя съобщението на противника ми: "Какво, по дяволите?" Мислех, че човек просто се удивлява, че все още можем да играем оскърбления, затова отговорих, възнамерявайки рамене: Този човек явно прочете това по-дразнещо, отколкото исках да кажа. "Ще ви победи, ето какво", дойде отговорът. И изведнъж имахме горещ мач на ръцете ни. Той започна да ме рита задника, аз се върнах да го победим и в крайна сметка го взехме за най-добрите два-от-три преди да се разделим, не особено приятелски. Едва след като бях играл евреин че забелязах, че дръжката му съдържаше вероятно фамилното му име: Левин.

Сега не е нужно да се бърка в това. Също така не би трябвало, защото те само им пречат. Уилямс пише за ситуация в отдавнашен турнир в Тенеси, който подчертава сблъсъка на политесе и Скрабъл:

Както разказва историята, един млад мъж на тридесетте години започва да играе срещу жена през осемдесетте. Най-доброто му откриване беше думата SHITTY. Той се втренчи в думата на стелажа си, после към сладкото лице и внимателно подрязаната бяла коса на противника си. Той се мъчеше. Той погледна лицето й, обратно към багажника. Той просто не можеше да изрече думата. Вместо това младежът направи много по-безопасна игра за много по-малко точки. … От другата страна на дъската, по-възрастната жена изучаваше играта му за около минута. После хвърли думата „FUCKERS“ за 80-те точки, сви рамене и щастливо записа записа си.

Мъдро е да се запази играта евреин и италианец извън турнири. Но ако изчистите багажа си шибаняци на моята маса, смел сър, няма да се обърна към речника, за да преобърне законността му. Ще разгледам онези, които сте спечелили правилно, с това, което съм сигурен, че понякога дори английският на кралицата.