ТВ предаването „Магьосниците“ е различно от книгите и това е ОК

Адаптациите са нещо трудно, особено адаптации на добре обичана поредица от книги. Независимо дали става дума за голям екран или за малък екран, за създателите е истинско предизвикателство да се погрижат за умрелите, които очакват легитимно представяне на историята, която обичат, но също така и да се уверят, че представят всеобхватна версия на историята. да се надяваме да привлече нови фанатици. Игра на тронове е преодолял този баланс от книгите на Джордж Р. Мартин до пет сезона на HBO до огромни културни върхове. Дори и дългогодишното Хари Потър франчайзът на филми най-вече успя да успее, когато промени някои части на автора J.K. Свещените истории на Роулинг. Сега още една магическа серия е изправена пред тази много загадка.

Syfy на Маговете взема книгата от три части на автора Лев Гросман и се опитва едновременно да уважава материала и напълно да го премахне. И това е напълно добре.

Маговете разказва историята на Куентин Колдуотър, фантазия, обсебена от 20-то самотничка, която се озовава в магически университет, наречен Спирачки. Най-добрата му приятелка Джулия е отхвърлена от спирачките, но е обсебена от това как да постигне собственото си магическо образование със сенчеста група от нелегални вещици. За разлика от Куентин, тя ще изпълни магическия си потенциал с всички необходими средства. Пипер в група от колеги, които се разпалват на спирачките на магьосниците и Нарния подобен на свят, който преследва мислите на Куентин, а вие имате основната същност Маговете.

И все пак любителите на книгите, които са се включили в първите три епизода на предаването през последните две седмици, може да са намерили нещо, което Гросман прилича на любимото им нещо, но не е нещо, което да е идентично с това. Разбира се, аудиторията трябва да очаква телевизионно предаване да отдели време, за да изгради, поне бавно, голямото действие на историята от книгата. Но творческият екип зад шоуто очевидно искаше просто да се заеме с бизнеса. Няма нищо лошо в това.

Появиха се множество интернет постове, които сравняват и контрастират шоуто с книгите, и в това отношение има повече от достатъчно, за да се говори. Телевизионните гласове са малко по-възрастни от техните колеги; Клиничната депресия на Куентин е основна точка на телевизионното шоу; на Нарния подобна земя на Фильори се появява много рано в телевизионното предаване; Спускането на Джулия в тъмна магия се дава дори на времето с Куентин, за разлика от първата книга; Джанет в книгата сега се нарича Марго; Джош от книгата е заменен от сенки женски характер на име Кади; шоуто позиционира Куентин като някакъв "Избран"; и така нататък. Но всички тези неща са нещо различно. Дори Гросман се съгласява.

На официалния му уебсайт миналата година, след промъкването на Syfy в първите два епизода на Маговете, Гросман написал кратък пост, който се равнявал на казвайки на феновете на книгите да забавят ролята си, когато става въпрос за творческите различия, които шоуто щеше да направи. Успокой се. Дълбоки вдишвания. Ще бъде наред, въпреки че е различно.

"Някои неща от книгите не се случват, някои неща се случват по различен начин и се случват други неща, които не са никъде в книгите", предупреди той. "Аз съм голям фен на шоуто", продължи той. - Всеки път, когато ми изпращат нов епизод, за да гледам, получавам психика. Тъмно е, умно е, странно е и е много смешно. Страхотно е да видиш магията на екрана. Актьорите излъчват сърцата си."

Гросман очевидно се възползва от предимствата като автор на популярния изходен материал за полу-видно ново шоу, така че очевидно е наясно с публиката си. Той нямаше никакъв творчески контрол над шоуто и претегляше всеки епизод, но беше достатъчно умен, за да му даде разстоянието, необходимо на материала, необходим, за да направи скок от страницата до екрана. Но въпросът е, че той не е трябвало да успокоява нервите на сайта си. Той направи това, защото очакваше и уважаваше книгите си и телевизионното шоу, което те вдъхновяват. - Това е различна медия, а ти разказваш различни истории там. Не всичко се превежда директно - каза той за телевизионното шоу. - Така да се опита. На телевизия няма нищо друго като това. Ще гледам и аз."

Точно като автора на книгите, трябва да сте фен на Маговете също. Дори и да си пурист, може би ще ти хареса колко е различно.