Двама астронавти просто оцеляха в „балистичен спускане“ по пътя към МКС

Двама души, които пътуват към Международната космическа станция, трябваше да направят спешен обход в четвъртък, след като ракетата на ракетата претърпява вина. Астронавтът на НАС Ник Хага и космонавтът на Роскосмос Алексей Овчинин се върнаха на земята в „балистичен произход“ в капсула „Союз“, а спасителните екипи бяха разположени на площадката за кацане.

Двамата излязоха от космодрома Байконур в Казахстан в 4:40 ч. Източно време на борда на руски кораб "Союз МС-10". Стартирането е планирано като шестчасов път до пристанището на станцията в 10:44 ч. Въпреки това, малко след излитането, проблем с бустера е причинил на стартовия екип да се откаже от изкачването. След това двамата предприемат „балистично спускане“, връщане към земята при особено остър ъгъл. Капсулата е кацнала на изток от Джезказган в Казахстан, град на около 250 мили североизточно от космодрома. Екип за претърсване и възстановяване достигна до мястото и ги заведе на хеликоптер, за да се върне в космодрома. Сега двамата се транспортират до Центъра за обучение на космонавти Гагарин в Star City, Русия, извън Москва. Администраторът на НАСА Джим Бриденстин заяви, че двойката е в "добро състояние".

Вижте още: Spacewalk планира да разследва тайнственото дупчене на „Sabotage” в ISS

Двамата работят като част от експедицията на НАСА 57 и се очаква да се присъединят към останалите трима членове, които пристигнаха на станцията на 6 юни, включително командир Александър Герст от ЕКА. Петте са натоварени с провеждането на редица преживявания в областта на биологията, науките за земята, физическите науки и биотехнологиите. Стартирането беше първата космическа мисия в Хага, която се присъедини към корпуса на астронавтите през 2013 г.

Балистичните спускания могат да бъдат напрегнати. Астронавт Пеги Уитсън е участвал в инцидент от 2008 г., когато капсулата Soyuz се е върнала на земята със зашеметяваща скорост, със силата на трошене над осем пъти по-голяма от гравитацията, която натиска екипажа за повече от 60 секунди. Капсулата се приземи около 300 мили от целта си в Казахстан под ъгъл над 30 градуса. Уитсън, който сравнява спускането с автомобилна катастрофа, описва инцидента като „само един голям хит и ролка”.

Не е ясно какво е причинило провала в четвъртък. В своето изявление Бринденщине заяви, че "ще бъде проведено задълбочено разследване на причината за инцидента" и "НАСА работи в тясно сътрудничество с Роскосмос, за да осигури безопасното завръщане на екипажа."

Въпросът дойде в трудно време за Международната космическа станция. По-рано този месец астронавтите обявиха разходка в космоса, за да научат повече за изтичането на натиск, което предизвика напрежение между САЩ и Русия.