„Спиране и улов на огън“: „Небето е място“

Камерън не е добър мотивационен говорител. Когато Donna е в офиса на Mutiny по-рано от нормалното, Cameron разбира, че това не е добър момент за колега. Дона изтъква, че бракът й с Гордън изглежда се разпада. Камерън, който през цялото време е интригувал, получава идея, която най-накрая може да направи самоубийството на Буря: Калифорния. Тя представя на Дона идеята да премести цялата компания в Калифорния. Надеждата е компанията да се превърне в тяхна собствена мрежа, която би позволила част от свободата, която мутините не са имали в месеците.

"Небето е място", финалът на сезона на Спиране и улов на огън Чувствах се като финал на сезона. Където края на миналия сезон се почувства като епилог от герои, които се опитват да разберат какво се е случило с тях предишните 9 епизода. Това беше трудна глава за затваряне. Джо, който изглеждаше на най-ниското си ниво, не оставаше там твърде дълго, тъй като заключителните сцени бяха пълни с пари на рисков капитал, готови да започнат нов бизнес в Сан Франциско. Когато други герои виждат конкретни начини, по които технологията може да помогне на обществото (напр. Donna и Community), Джо завива и се движи между различните форми. Един ден тя създава персонален компютър. Сега той е в киберсигурност. Може би за него ще е достатъчно да мислят две стъпки напред.

Тези без този лукс сега са Дона и Гордън, които най-накрая се сблъскаха с тайните, които държаха през целия сезон. След като Дона научава за битката между Гордън и Хенри в Калифорния, Гордън се оправя с него и а Донна се опитва да види какво иска от тази напрегната връзка. След като изслуша идеята на Камерън да отиде в Калифорния, Дона обяснява на Гордън, че ще се преместят в Калифорния, а Гордън ще купи и ще помогне за създаването на новата мрежа на Мутини. Гордън не харесва термините, но когато Джо се пита дали иска да се присъедини към него в едно ново начинание, Гордън отказва, като разбира, че той трябва да се съсредоточи върху семейството си.

Калифорния е дестинацията през целия сезон. Там Джо и Сара винаги са планирали да се преместят. е мястото за технологични стартиращи фирми като Mutiny и където ветеран от технологиите като Гордън трябва да спечели от рисковия капитал, който се вкарва в сектора. В крайната сцена на самолета, Камерън погледна, надявайки се да види Том в последния момент да се появи в самолета, което той не направи; Дона се замисли за миг в банята, за да се счупи, докато Гордън подсказваше, че те имат още едно дете. Може да се види решение, но това няма да бъде толкова лесно решение. Така или иначе, те са направили своя избор и сега е напред в Калифорния.