Създаване на китайския Супермен беше "измъчван от мините"

Квадратната челюст на Супермен, къдравата коса и неповторимо добрия външен вид на Америка го превърнаха в глобална поп икона за повече от 75 години. Но какво ще стане, ако вместо Кларк Кент, Супермен се казваше Кенан Конг, а той излезе от Шанхай? Ще работи ли?

в Нов Супер мъж, част от събитието на Rebirth на DC, написано от Джийн Луен Янг, бичи Kenan Kong е дарен на правомощията на Човека на стоманата като одобрен от държавата "Super-Man", заедно с Bat-Man и Wonder-Woman, китайски аналози на световноизвестните супергерои, За разлика от Кларк Кент, който е запазил самоличността си като лекомислещ репортер (доскоро), Кенан веднага се разкри в издание # 2 от миналия месец, наслаждавайки се на славата и славата.

Докато Янг ​​е писал Супермен за DC преди, това е негов графичен роман Боксери и светии, и Американски роден китайски, която му спечели признание, наградите на Айзнър и посланичество от Библиотеката на Конгреса тази година. Въпреки това, Янг се колебаеше да се заеме с поредицата „китайски Супермен“ на DC поради една важна причина: Ян израснал в Калифорния, а не в Шанхай. Кенан е китайски гражданин, а азиатско-американският опит е различен от източноазиатските граждани.

„Никога не съм имал опит от първо лице в Китай. Ще пиша като аутсайдер - каза Янг обратен, „Има всякакви културни, политически чувствителни въпроси. Чувствах се толкова изпълнен с мини.

Китайският Супермен не беше идеята на Янг - Нов Супер мъж дойде от главите на DC Джеф Джонс и Джим Лий - но Ян се затопли, знаейки, че ще може да напише известен азиатски супергерой в американски комикс, рядкост дори през 2016 година. Четене - казва Янг, - Историите са начин да се каже: „Това преживяване е важно. Когато пораснете, без да видите отражението на живота си, имате страх, че това, което изпитвате, е маловажно.“

Другият най-голям блок на Ян за писане Нов Супер мъж стана основна тема на книгата: демокрация и свобода. - Супермен е за истината, справедливостта и американския начин. Какво означава това в съвременния Китай?

Какъв е дългосрочният план за Вселената на DC да знае кой е Kenan Kong? Какво трябваше да научи Кенан от самохвалството, че е суперчовек?

Голямата разлика между Кенан и Кларк е, че китайският Супермен няма самоконтрол, важна част от това, което означава да бъде Супермен, стандартният носител на супергерои. Самостоятелността е само симптом на по-дълбок проблем. Голяма част от неговата арка ще бъде за това как получаването на правомощията на Супермен го променя физически, но и морално. Това драстично действие, което той предприе в брой 2, ще бъде първата стъпка, която ще научи как да се самоконтролира.

Неизбежно е, че Супермен ще знае и ще намери Кенан. Какво ще се случи, когато тези двамата се срещнат?

Ще трябва да продължите да четете. Този въпрос е конкретен.

Обичам динамиката на Кенан с New Bat-Man и New Wonder-Woman, но защо има китайски версии на известни герои вместо нови герои? Чувствам, че се опитваш да кажеш нещо с тях.

Израснах китайски католик. Когато комунистите дойдоха на власт, те искаха атеистична държава, така че те забраниха религията. Те осъзнаваха, че хората практикуват тайно в домовете си, така че те създават одобрени от държавата версии на основните религии. Ако сте католик, ще отидете в Патриотичната католическа църква, одобрения от държавата католицизъм. Тичане по това е подземна католическа църква. Има много дебати за това кой е легитимен. Подземната църква има официални връзки с Рим, Патриотичната църква понякога и понякога не. Много е сложно.

Китайската лига на правосъдието произтича от израстването в това. В DC ​​Universe, след Новите 52, супергероите се появяват в Америка преди шест, може би преди седем години, и малко след това започнаха да се появяват в Китай. Първоначално отговорът на правителството беше да ги потисне и те осъзнават, че не могат. Това, което правят, е създаването на одобрени от държавата супергерои. Това е Китайската лига на правосъдието.

Азиатската култура се корени в уважение към родителите, така че защо отношенията на Кенан с баща му са напрегнати? Трябва ли да го накара да се открои от Кларк Кент, който имаше два велики татковци?

Това наистина е централна част на първата дъга. В традиционната китайска култура, поради конфуцианските корени, връзката родител / дете е централна. Цялото общество е изградено около това. Да започнем с това счупено усещане, автентично. Счупената връзка между родител и дете заплашва корените на това, което означава да си китайски.

Докато a Нов Супер мъж Филмът е далеч от слух, чудя се дали китайски Супермен се подготвя за натиск в китайската каса. е Нов Супер мъж опитвате се да поставите основите на филмов франчайз?

Едно от нещата, които мислех, че влизам, е, че ако това ще бъде голяма грижа, правейки филми, а не да правят добра история, тогава не искам проекта. В първия въпрос пуснах думата D, "Демокрация", само за да видя какво ще се случи. DC ми позволи да тичам с него, така че мисленето ми е, поне от комична страна, никой не мисли за филмите. Няма начин да превърнете демокрацията в централна тема и да застанете зад китайския финансист.

Би било страхотно, ако имаше Нов Супер мъж филм надолу, но за мен и за творческия екип, работещ по тази книга, това определено не е приоритет.

Комиксните издатели диверсифицират своите вселени. Какво според вас създава видимост: нови супергерои или нови хора, наследяващи мантиите?

Съчувствам с аргумента срещу героите на наследяването на цветовете. Това се случва, нали? Имаше Райън Чой, Атом, имаше Касандра Каин, Батгърли, дори Джон Стюарт, Зеленият фенер. Това, което се случва във всеки един от тези случаи е, че трябва да върнете костюма. Като писател на цвят, като фен на цветовете, съчувствам с аргумента, че преминаването през мантията не винаги работи. Мантията никога не се чувства ваша, чувстваш, че я вземаш назаем и трябва да го върнеш обратно.

Този фактор на видимост има. Когато Амадеус Чо стана Тотално Страхотен Хълк, това му донесе тон на експозиция, която нямаше да има иначе. Наистина мисля, че трябва да има баланс. Всеки има своите предимства и в крайна сметка подходът, когато говорите за многообразието в супергероите, е да правите и двете. Това е както създаването на нови герои, така и мантията.

Подобно на това, като азиатско-американски писател, какви истории са по-пълни? Основни супергерои или работи като Американски роден китайски ?

Всеки е различен. Когато пиша свои собствени неща, като Американски роден китайски или кратка история, за която направих Тайни идентичности, тя се чувства лична. Аз също получавам повече контрол. Всяка дума идва от мен и аз правя каквото искам. Когато работя с екип на някой друг герой като Кларк Кент, научавам много в тези ситуации. Виждам как те подхождат към историята и мога да се чувствам растящ в тях. Различно е. Едната е за изразяване, а другата за това да бъдеш част от традицията за разказване на истории и да се учиш от това.

Въпрос # 3 на DC's Нов Супер мъж вече е на разположение. Брой 4 пристига на 12 октомври.

Това интервю е редактирано за краткост и яснота.