НСА буквално премахна "честността" от нейните основни ценности

На 12 януари Агенцията за национална сигурност премахна “честността” от основните ценности, изброени на нейния уебсайт. За да се замени думата, бяха добавени „ангажимент за обслужване“ „уважение към хората“ и „отговорност“.

Макар че това може да изглежда като лингвистично бръщолевене, малко странно е такава строго контролирана държавна агенция да премахне ангажимента си за честност. Откакто Едуард Сноуден пропуска документи, описващи обхвата на наблюдението и събирането на данни на НОБ, стана ясно, че агенцията обърка мащаба на техните шпионски операции.

В новите основни ценности най-близкото до „честност“ е „прозрачност“. Преди това основната ценност на „прозрачността“ включваше ангажимент за „прозрачност в най-пълна степен“. насърчаване на общественото разбиране за мисията на НОБ и осигуряване на пълна прозрачност за онези, които разрешават и наблюдават работата на АНС от името на американския народ."

Вместо да задоволяват „нуждата на публиката от отвореност“, както вече бе заложено в стойността на „честността“, стойността на „прозрачността“ сега означава, че пълното разкриване е предназначено за членовете на правителството и че задължението на НОБ към обществеността е повече насърчаване на разбирането за цялостната мисия на агенцията.

Налице е линия, добавена с новата стойност "уважение към хората". Тази категория, обаче, е посветена на включването на персонала на НСА, а не на американските граждани, които агенцията обслужва.

АНС дори извади фразата: „Ние никога не забравяме, че и ние сме американци“.

И какво стана? Забравили ли са? Говорейки Прехващането Томас Гроувс, говорител на АНС, каза: "Това не е нищо повече от актуализация на уебсайт, това е всичко."

Актуализираният език дойде седмица преди Сенатът да потвърди дейностите на НОБ, обосновани от раздел 702 от Закона за надзор на чуждестранното разузнаване (FISA). С подновяването на раздел 702 в продължение на шест години, Сенатът разреши на АНС да продължи да прибира частните комуникации на американците, ако те са свързани с наблюдението на чужда цел. Защитниците на неприкосновеността на личния живот предупреждават против законодателството, като твърдят, че то поставя твърде много непроверена власт в ръцете на служителите на НСА.

Ако ви харесва тази статия, вижте това видео, където Comcast се опита да съсипе интернет в Колорадо с видео, пълно с луди лъжи.