'Suspiria' 2018: Трябва ли да гледате първоначалния ужас на Дарио Ардженто?

Когато новината за почит към Suspiria удари общността на ужасите през 2008 г., повечето хора трепнаха. Трудно беше да си представим модерен режисьор, особено Дейвид Гордън Грийн Ананас Експрес, справяйки се с култовия култ на Дарио Ардженто, деликатно. За да се влошат нещата, проектът се поставя като сериал. Много от феновете на жанра отхвърлиха начина, по който биха направили, ако Amazon Studios обяви римейк на Бебето на Розмари, Сиянието, или Очи без лице, Има някои произведения на изкуството, за които мнозина са съгласни, че са толкова вечни и влиятелни, че вторият опит за улавяне на магията може да разруши напълно наследството им.

Разбира се, ние живеем във възрастта на рестартирането, така че аргументите за потомството често се игнорират от студиата. Да не говорим, много критици обожават Suspiria, макар че повечето от тях са достатъчно умни, за да превъзмогнат филма за римейк на 2018 г., без да смятат оригинала за дата или куц.

Заслужава да се отбележи, че Гилермо дел Торо е призовал феновете на ужасите да се опитат да гледат оригинала, ако още не са го направили, особено преди да се завлекат с привързаност към римейка на 2018 година. През 2017 г. той умолява публиката да види Suspiria "Като дело на чиста лудост и кинематографична радост."

Така че, може ли да обичаш новото Suspiria докато все още оценявате филма на Дарио Ардженто? Зависи от това колко знаете за двете.

Пътят към преправянето Suspiria

Опитът за римейк през 2008 г. умира в предварителната продукция, но режисьорът Грийн успява да постигне успех с различен римейк на ужасите. Хелоуин, Но през 2015 г. режисьорът Лука Гуаданино обяви, че е толкова обичал да работи с актьорите По-голямо изпръскване че ги е хвърлил в почит Suspiria, Новият филм с участието на Тилда Суинтън и Дакота Джонсън Петдесет нюанса сиво), и никой не знаеше какво да мисли. Гуаданино е заснет Suspiria същата година е заснет Обадете ми се по име и когато последният се изкачи радостно с критично признание по целия път до Оскарите през 2018, изведнъж Гуаданино пое Suspiria изглеждаше малко по-интригуващо. Бих могъл прави нещо интересно с материала?

Дори самият Ардженто беше ядосан Indiewire „Или го правиш по същия начин - в такъв случай, това не е римейк, а копие, което е безсмислено - или, променяш нещата и правиш друг филм. В такъв случай, защо го наричате Suspiria Това е добър въпрос, който Гуаданино никога не е отговорил.

Независимо от разтърсващите се пера на Ардженто, през септември 2018 г. филмът на Гуаданино се премие на 75-ия Международен филмов фестивал във Венеция, а рецензенти възкликнаха какво всеки фен на ужасите се надява да чуе за ранен скрининг. Те са били “травмирани” от “прецакани” кадри от една млада жена, разбита отвътре навън. - Плюене, уриниране, кървене - коментира The Los Angeles Times - Ейми Кауфман. "Много е."

Като цяло, изглежда, че критиците са разделени между прилива на визията на Гуаданино или подобно Ню Йорк Таймс Manohla Dargis, те посочват, че версията на 2018 г. премахва визуалното богатство на оригинала и се опитва да го замени с коментар за майчинството, който просто никога не се материализира. Когато филмът на Ардженто е буен, твърди Даргис, Гуаданино е пищно, а вместо да играе със светлина и техника, каквато е Ардженто, Дарги казва, че Гуаданино „изглежда по-заинтересован да ви накара да се откажете, докато казвате нещо.“

Така че, ако версията на Гуаданино е пълна и яростна за нищо, то беше оригиналът Suspiria повече от сумата от нейните части? Когато мислите за филма в исторически контекст, тогава да.

Какво е направил оригиналът „Suspiria“ за ужас

От първите звънци на оригинала Suspiria Саундтракът - записан изцяло от прог рок групата Goblin - е ясно, че Дарио Ардженто е бил на върха на играта си през 1977 г. Ардженто е признат за един от най-известните художници, които са работили в giallo all'italiana под-жанр филми. Тези италиански трилъри са наситени, стилизирани ужаси, напоени с технически цветове или игриви сенки, и съобщават за дълбокия кладенец на тъмни емоции, които кипяха сред първото поколение на Европа след Втората световна война. Giallo all'italiana филмите са за вина, лудост, похот и страх, а използването на кинематографията на техните създатели обикновено е по-важно от, да речем, заговор.

Оригиналният филм комбинира старата технология като наситеността на цветовете, използвана в Дисни Снежанка, Магьосникът от Оз, Отнесени от вихъра и преработената версия на Кабинетът на д-р Калигари (счита се за първия филм на ужасите). Той конструира физически комплекти за филма и остави фотоапарата да удари по стените физически тук и там, почти за да даде на зрителя чувство, че е в капан в балетната школа. Саундтракът на Гоблин, особено песните, които играят след като влезем в проклетата балетна академия, работят за същата цел на клаустрофобията. Чуваме, че думата „вещица“ се повтаря отново и отново, а синтетичните томове, които се играят на цикъла, започват да звучат като сърцебиене на едно затворено животно. Ардженто дори изиграва саундтрака на снимачната площадка по време на снимане, като издава звука до нивата на шум в ушите, за да запази ролята си на ръба.

За да гледате оригинала Suspiria е да се забива вътре в него, сляпо да се протяга около себе си за познато усещане. Може би цялостен разказ? Герой с план?

Филм като оригинала Suspiria е почти смел да се включи в аудиторията. - Наричай го объркващо - Ардженто сякаш се подиграва. "Признай, че не разбираш какво правя." Естетиката му дори обърка Дейвид Кайганич, сценаристът от 2018 г. Suspiria, който спорил LA Times през 2016 г. той не беше фен на филма на Ардженто, защото „като разказ почти няма смисъл“.

Suspiria сега е най-известният филм на Дарио Ардженто, въпреки че критиците го разкъсаха, когато го пуснаха. Неговият култов статут е подготвил сцената за артхаузите, които го последваха, за да изпробват комерсиализираните версии на тяхната типична тарифа: Дейвид Линч, Винченцо Натали, Тери Гилиам, Ларс фон Триер или дори Майкъл Ханеке. Колко ужасяващо за сетивата трябва да бъде ужасите на arthouse, за да се запази уличното кредитиране? За много кинофили, Suspiria е златният стандарт.

Може би един от най-дезориентиращите аспекти на оригиналния филм е липсващата съединителна тъкан. След като отлепите емблематичния саундтрак, експериментите на Ардженто с цвят и светлина, и театралните сюжети, гръдният кош на филма защитава нищо. Няма урок за женския гняв или за характера на насилието и това е ясно за зрителя чрез своите 98 минути. Като се опитваме да съберем съвременен разказ Suspiria, включително цял под-сюжет за германската политика и Берлинската стена, Гуаданино завършва с това, което NYT нарича „демонстративни прекъсвания на глави и разказване на повествованието“.