"Марсианският" филм ще бъде Рад. Първо прочетете романа на Анди Уиър.

Имате достатъчно време да прочетете Анди Уиър Марсианецът преди Ридли Скот и Мат Деймън да положат най-доброто от себе си, за да имитират това майсторско разказване на научно-фантастичната история тази есен. Не чакайте само филма; Прочети книгата. Защото без значение какво може да се случи с Деймън и Скот, това не може да бъде толкова завладяващо, колкото и удивителният хит на Уир.

Тези проза! Историята на Уиър, за блестящ учен и астронавт на Марс след буря го отделя от екипажа му, оставяйки го за мъртъв, не е някаква непроницаема аеронавтика. Има много тежка наука, разбира се. Но главният герой на Уиър, Марк Уотни, е смешен като ад. Той е светъл, саркастичен, изгарящ и прагматичен в края на краищата. Неговата личност запазва жаргона в обсега дори и за най-слабите научни умове. Той също така запазва разказа, който се чука заедно, като прави бърз и привлекателен за четене. Както Ник Catucci посочва в своя преглед EW, "IT-брат хумор го прави Watney relatable." Том Shippley в Wall Street Journal отиде толкова далеч, че да нарича работата на Weir „Най-добрият чист научен фантастичен роман в годините“.

Помислете за кратък миг в романа, където НАСА върнаха на Земята отчаяно желание да възстановят Уотни, защото, разбира се, той губи ума си:

- Той е там. Той мисли, че е напълно сам и че всички ние се отказахме от него. Какъв ефект има това върху психологията на мъжа? - Той се обърна към Венкат. - Чудя се какво мисли сега.

LOG ENTRY: SOL 61 Как така Акваман може да контролира китовете? Те са бозайници! Няма смисъл.

Ами жаргонското поколение на Уотни…

Знаеш ли какво? "Киловат-час на сол" е болка в задника да каже. Ще си измисля ново научно име. Един киловат час на сол е… може да бъде нещо… хм… Аз смучам това… ще го нарека „пиратски нинджа“.

Или неговата игра за отчитане на потребителите…

Всеки екипаж имаше собствен лаптоп. Така че разполагам с шест. По-скоро имах шест. Сега имам пет. Мислех, че навън ще е добре лаптоп. Това е само електроника, нали? То ще остане достатъчно топло, за да работи в краткосрочен план и не се нуждае от въздух за нищо. Той умря моментално. Екранът потъмня, преди да изляза от шлюза. Оказва се, че “L” в “LCD” означава “Liquid”. Предполагам, че или е замръзнал, или е изпарен. Може би ще публикувам потребителски преглед. - Донесох продукт на повърхността на Марс. Той спря да работи. 0/10 ".

Това е нещо като мъртвата, която прониква в най-мрачните обстоятелства Марсианецът, Това е, което разделя писането на Уиър от практически всеки, който практикува в този жанр, където разказът за „Робинзон Крузо на Марс“ ще бъде подложен на ревността на Деби Даунър. Уиър е Асимов за Милениани.

И какво е по-добре от това да следваме историята на човек, заседнал на друга планета, отколкото да чете сметката? Виждането на филмова версия със сигурност ще бъде висцерално естетическо преживяване, но самата история допринася за изолацията на четенето на роман. Четенето за тежкото положение на Уотни поставя читателя в обувките му, вместо да я принуждава, както се случва в прекалено много филмова адаптация, да се присъедини към героите, които се връщат на Земята, за да се върнат.

Изкачването на Weir до върха на бестселърската земя и последвалата сделка с филма не беше линейно пътуване. Той излезе от издателските глави на Марсианецът в своя личен блог, за да го сключим на Amazon за (буквално) долар, за да вземем достатъчно дума от уста на уста, за да накараш правилните хора да станат любопитни. Устойчивостта на такова нещо се поддава на този на главния герой Уотни.

Книгата е почти винаги по-добра от филма, но не изключително. В този случай, четенето на романа на Анди Уиър не е задължително изцяло по-удовлетворяващо преживяване; тя със сигурност ще бъде различна и тя ще се включи в уединената, полу-ореховата интимност на историята, която беше крайната цел на романа.