Абби и Илана сериозно обмислят да се хранят пухкави деца в „широк град“

Последните няколко епизода на Широк град са били по-драматични от обичайното, но “Getting There” открива, че Abbi (Abbi Jacobson) и Ilana (Ilana Glazer) избягват от проблемите си в Ню Йорк, докато бързат да хванат полет до Израел за рождената си обиколка, разход. - безплатно пътуване за евреите. Абби, високо организираната и точна половина от приятелството, е опакована от куфарката си Дрю Баримор и е готова да отиде навреме, но Илана предвидимо се събужда късно и набира Джайме, за да й помогне да хвърля различни предмети в куфар.

Илана стига навреме до колата на метрото, където трябва да се срещне с Абби, но инцидент на гарата напред забавя влака за неопределено време. След това Илана осъзнава, че е забравила паспорта си вкъщи, така че до момента, в който влакът започне отново да се движи, те трябва да се оттеглят, за да я върнат. В същото време, те играят игра на Marry, Fuck, Eat, преструвайки се, че са в капан във влака до края на живота си. Илана решава, че ще се превърне в мъж, който е подложен на строга връзка Луди хора стил, Аби чува сватбени камбани със сложната възрастна жена, която чете копие на The New Yorker, и двамата се съгласяват, че ще изядат бебето в количката до тях, започвайки с пълните му бузи или задника.

Щом влакът започне отново да се движи, Аби и Илана се хвърлят в Куинс, за да намерят такси, за да ги закарат до апартамента на Илана, за да могат да съберат паспорта й и да се отправят към летището. Пътуват от 15-годишния син на подходящ таксиметров шофьор, който безразсъдно кара от апартамента на Илана, за да завърши паспортното прехвърляне от джамията. Те се сблъскват с някои типични препятствия пред летището, включително близка среща с лекарско куче и много неудобна промяна на врата, но те правят полета си само секунди преди портата да се затвори. Водачът на рождената бележка (Seth Green) ги присвоява на седалките, които са на противоположните страни на кабината, а епизодът завършва с „Продължаване“, докато Илана и Абби се изправят един срещу друг „Липсваш ми“ от другата страна на пътеките.

Залогът може би е бил висок в „Как да стигнем“, но заговорът на епизода е освежаваща почивка от драмата, която се е просмукала в Широк град в последните няколко епизода. Ако си спомняте, приятелството на Абби и Илана за кратко беше обтегнато от някои любовни афери, които не бяха точно характерни за Broad City често тоналност. Линкълн се раздели с Илана, защото не се чувстваше доволен от отворената връзка, която му бе наложила, докато Абби започна да развива чувствата си към Трей, което я объркваше и я караше да ги скрие от Илана. Цялата тази драма кулминира в епизода от миналата седмица, който направи приятелски ориентираното „получаване на там“ напълно подходящо завръщане към класическите лудории на Илана и Абби.

Докато “Getting There” осигури така необходимата почивка в по-тежките емоции, има един аспект на тази драма, която вероятно няма да бъде разрешена скоро, като се има предвид, че следващият епизод е финалът на сезона и ще се проведе в самолета за Израел: Abbi's и отношенията на Трей. Някои от най-добрите комедийни парчета на Abbi могат да произтичат от неумолимия й лош късмет с мъжете, но неочакваната утеха, намерена в Trey, сигнализира за примамливо преструктуриране на Broad City парцел. В “Getting There” тя накратко споменава, че Трей е насрочвал смените си във фитнеса, за да избегне Abbi, но нищо друго не се случва в “Getting There” за по-нататъшна линия. Лошият късмет на Абби с мъжете наближава точка на изтощение, но историята на Трей беше своевременно освежаване. Изглежда, че може да се наложи да изчакаме до следващия сезон, за да получим резолюция на фронта на Трей-Абби.