Времето срещу климата: Едното е вашето облекло днес, другото ви гардероб

С настъпването на третата седмица от януари, огромните части на САЩ бяха покрити със сняг, а предупрежденията за зимните бури бяха въведени в няколко държави. Президентът Доналд Тръмп, който даде ясно да се разбере, че изменението на климата е прекалено раздразнителен, взе на Twitter, че предполага, че „малко от това добро старомодно глобално затопляне“ би било добре дошло.

Тръмп е попаднал в същия капан, който правят много хора по целия свят: съчетавайки „климат” и „време”. Сегашната снежна буря и студеното поглъщане са пример за времето - те ще продължат да съществуват за няколко дни до няколко седмици. максимално, но в крайна сметка ще спре и ще направи път за ясно небе и неизбежно топло лято.

Това объркване е често срещано явление. И така, каква е разликата между „времето“ и „климата“?

На много просто ниво, "времето" се отнася до ежедневните условия на атмосферата - максималната температура, количеството на облачната покривка, скоростта и посоката на вятъра, и всякакви валежи, които могат да възникнат. „Климат“ описва средните атмосферни условия в продължение на много години - средногодишните валежи, преобладаващата посока на вятъра или сезона, в който е вероятно да се появи дъжд. Световната метеорологична организация заявява, че изчисляването на “климат” изисква минимум 30 години данни.

Но означава ли това, че дъждът, слънцето, вятърът, горещите дни и студените нощи през последните 29 години са просто „време“? Не точно.

Облеклото предоставя полезна аналогия при разбирането на това.

Вашият мебелен гардероб

Времето, в тази аналогия, може да се разглежда от дрехите, които избираме да носим в даден ден. Пиша от Южна Африка, където януари и февруари са върхът на лятото. По това време на годината южноафриканците вероятно ще носят къси панталони, тениски, сарафи, сандали или джапанки, а може би и слънце. Много е малко вероятно днес да носим топло зимно палто, ботуши, шал или шапка.

Но в Южна Африка през зимата тези дрехи ще са добър избор - в комбинация с топли панталони, риза с дълги ръкави и в средата на юли, може би дори термиките.

Ако утре бъде малко по-хладно, с шанс за дъжд, можем да носим затворени обувки и тънък фланел. Ако е още по-горещо, можем да се отправим към плажа или басейна, като в този случай изборът на облекло за деня ще включва плувен костюм и кърпа. И така, това, което носим, ​​се променя ежедневно.

Климатът, от друга страна, може да се разбира като съдържанието на нашия гардероб. Той се състои от разнообразни дрехи: както това, което подхожда на летните метеорологични условия, така и тези, които се носят най-добре през зимата. Тогава гардеробът ни представлява всички метеорологични условия, които човек може да срещне през цялата година, за всяка година, в която живеем на определено място.

Мястото е важно. Гардеробът на някой, който живее в Йоханесбург, Южна Африка, е много различен от колекцията дрехи, собственост на жител на Хелзинки, Финландия. Южноафриканците със сигурност не се нуждаят от топлинно облекло за температури под -20 градуса С, а финландците имат малка полза от сарафани и шорти (освен ако, разбира се, хората не тръгват на почивка).

Същото се отнася и за времето и климата. Условията, преживявани на едно място, са непременно различни от онези, които имат различно разстояние от полюсите.

Подобрено разбирателство

Какво означава това знание за нашето разбиране за климатичните прогнози и прогнозите за климата?

Прогноза е това, което ще видите на телевизионния метеорологичен доклад всяка вечер или на приложението за времето на телефона ви. Тя ще ви каже минималните и максимални температури, които могат да възникнат, и вероятността от валежи. Тя ще включва и всички сигнали за екстремни събития, които могат да се появят през следващите 24 до 72 часа. Прогнозата за времето ви помага да изберете какво да носите.

Прогнозите за климата, независимо дали са получени от регионални и глобални климатични модели, или от статистически анализ на колебанията през последните десетилетия, ни разказват за очаквания климат през следващите няколко десетилетия до 100 години. Те ни уведомяват предварително, че може да се наложи да помислим за промяна на съдържанието на нашия гардероб. Може би трябва да инвестираме в по-малко термики и дебели палта, както и в по-скъпи дрехи и шорти.

Може да се наложи да си купим по-твърд чадър или дъждобран за по-честа употреба, или може би резервоар за вода за нашия двор в зависимост от това къде живеем. Но не е нужно да прекарваме съдържанието на най-новата ни заплата в един нов гардероб и да изхвърляме всичко, което имаме за една нощ - бавно, с години и десетилетия, да планираме и адаптираме.

Тази статия първоначално е публикувана на The Conversation от Дженифър Фичет. Прочетете оригиналната статия тук.