Ето защо филми въз основа на книгите на Майкъл Люис са Оскартер

Оскарите са пред нас, и докато всички говорят за Леонардо Ди Каприо, който спи в конски трупове, преди да яде суров бизон от черен дроб, има друг важен момент, който хората като че ли са пропуснали на тазгодишната церемония. Големият къс е третата пълнометражна адаптация на книга от автора Майкъл Люис, заедно с Сляпата страна през 2009 и 2009 г. t Moneyball през 2011 г., за да получи номинация за най-добър филм. Две е съвпадение, три е тенденция, както казват, така че какво точно означава това Луис-апалоза?

От една страна, изглежда, че книгите на Луис се спускат към широко привличащи истории, които се превеждат добре в множество медии. Той е рядък авторски заглавие, който се занимава с високи понятия - кратерството на фондовата борса, бейзболните мелодии - при намирането на свързани дъги сред хаоса на реалния свят.

Способността на Люис да помага на читателите лесно да разберат това, което четат, е полезно, когато разказват прости приказки, както знае всеки добър автор, но е от съществено значение за видовете нишови теми, които Люис се занимава с книгите си и, по асоциация, достойни за Оскар филмови адаптации.

Може да е така, защото Люис в малката на Малкълм Гладуел превъзхожда на среднополитическите разкази, които придобиват първокласни недвижими имоти в книжарниците на летищата. Но повече от Гладуел, той има нос за драматични герои и напрежение. Бейзболен мениджър с лош късмет, който използва неортодоксален подход към скаутите на таланти, младежи в неравностойно положение и безбрачни, намиращи пътя си през футбола, или богатствата, заложени и спечелени от финансовата криза от 2008 г. с трагикомичен апел. Оказва се, че това е идеалното сладко място за Оскар.

Но не винаги е лесно и това е уловката. Луис обясни техниката си, когато говореше панаир на суетата за проблема с две части, с който се сблъскал при писането на изходния материал Големият къс, Той каза:

„Едно от тях беше сложността на съвременните финанси: как да обясним суаповете си за кредитно неизпълнение и обезпечените дългови задължения към майка ми? Всъщност не съм сигурен, че майка ми някога е чела Големият къс - тя предпочита тайните - но тя винаги е била моя стандарт: ако майка ми не може да разбере какво казвам, няма смисъл да го казвам. Вторият, свързан с това проблем беше как да накарам майка ми искам да разбират суаповете за кредитно неизпълнение и обезпечените дългови задължения. Това никога не е достатъчно, за да обясни на читателя сложните неща; читателят трябва първо да иска да знае за тях. Ако нещо е сериозно сложно, читателят трябва много да иска да знае за него. Работата ми, както видях, беше да накара читателя да иска да знае за суаповете за кредитно неизпълнение и обезпечените дългови задължения. Чудесните герои, които бяха предвидили разпадането на финансовата система, се превърнаха в решение и на двете ми проблеми. Моят читател (така се надявах) ще почувства, че си струва да се опита да разбере суаповете за кредитно неизпълнение, защото тези увлекателни герои също се опитват да ги разберат.

Не се опитвам да подкопая таланта на Люис или таланта на режисьорите, които са адаптирали работата му. Превръщането на финансирането от Уолстрийт или бейзболния саберметри в достъпен разказ е дори по-трудно, отколкото да се даде на читателя информацията направо. Изглежда същото е правилно и за филмите. Как иначе смятате, че книга за пазара на ипотечни облигации за най-добри ипотечни кредити стана кандидат за най-добра снимка?

Директорите, които искат да се възползват от тенденцията на Луис, трябва да вземат под внимание; Сляпата страна, Moneyball, и Големият къс не са единствените книги в неговото творчество, които биха допринесли за страхотни филми. Помислете за потенциала на Начало Игра: Случайно ръководство за бащинството, първата му сметка за отглеждане на деца, или Покер на Liar's, полуавтобиографичната история на Люис, навигираща над мощната инвестиционна компания Salomon Brothers през 80-те години на миналия век, с контраст на стремежите на Гонзо Вълкът от Уолстрийт, Или помислете Новото ново нещо, за интернет бум и предприемаческата култура в Силиконовата долина, като духовен приказ Социалната мрежа, Списъкът продължава.

Докато Люис продължава да пише, Холивуд ще се обади. Дори не е от значение как Големият къс изпълнява на Оскарите тази неделя. Moneyball отиде у дома с празни ръце Сляпата страна приземи само една награда за Сандра Бълок. Но ако смятате, че е чест да бъдете номинирани? Може също така да стигнете до бестселър на Луис за вдъхновение, вероятно по време на следващия престой.