Епизодът на известния "Трибъл" на Стар Трек беше сладък рипоф

Точно преди 50 години, най-известният епизод на Стар Трек за всички времена - „The Trouble With Tribbles“ - излъчен за първи път. От 1967 г. малките космати чуждестранни топки, които правят очарователни шумове и се раждат бременни, са постигнали легендарен статут сред известните научно-фантастични същества. Но знаеше ли, че те са нещо като разбойничество?

Въпреки че “The Trouble With Tribbles” е написана от великолепния писател на научна фантастика Дейвид Геролд, концепцията за самите същества действително произхожда от автора Робърт Хайнлайн. Ето какво се случи.

В сценария на Герролд екипажът на космическия кораб начинание първоначално възприемат, че Tribbles са сладки безвредни furballs. Въпреки това, тъй като историята продължава, Спок и Боунс разбират, че проблемът с Трибълс е, че не могат да спрат да се възпроизвеждат. Екологично, Tribbles са заплаха за синята пшеница начинание се опитва да защити от клингонски саботаж. (Да, тогава клингонците отидоха под прикритие, за да завият космическите култури.) И така, след начинание и местната космическа станция е завладяна от малките същества, Скоти забива всички племена в двигател на клингонски кораб, като ги убива, защото Скоти е смешен.

Независимо от това, което мислите за тази история, “The Trouble With Tribbles” стана и остава най-популярната Стар Трек епизод на всички времена. Това не е същото като да кажеш неговото най-доброто, само че в продължение на пет десетилетия се гласува за най-популярната от оригиналната серия. Но може би това е с основателна причина. В устната история на Стар Трек Едуард Грос и Марк Алтман Петдесетгодишната мисия, Герролд е цитиран да казва: „… реших да напиша най-добрия епизод на Стар Трек правен някога."

И така, къде е разкъсването? Оказва се, че Трибълс са много подобни на същества, наречени „плоски котки“, марсианско животно от романа на Робърт Хайнлайн. Ролинг Стоунс Хайнлайн, разбира се, е много дразнещ в областта на ранната научна фантастика в Америка, известна с писането Непознат в чужда земя, Звездни десанти и евентуално изобретяването на идеята за "Bootstraps Paradox" с кратката му история "All You Zombies". Ролинг Стоунс плоските котки са сходни с Трибълс, доколкото те се възпроизвеждат като луди и причиняват някакъв космически народ повече от няколко главоболия.

Но когато студиото на Трек в „Парамаунт“ и „Десилу“ донесе възможността за плагиатство на вниманието на Хайнлайн, авторът едва говореше. Всъщност според неговото име и Герролд Хайнлайн току-що поискал едно нещо като компенсация: копие от сценария, подписано от Дейвид Герролд.

Герролд, разбира се, не възнамеряваше да разкъса Хайнлайн, а Хайнлайн беше достатъчно сърдечен, за да не мисли за случайна почит към плетените му котки в създаването на Трибълс.

Така че, ако прегледате „The Trouble With Tribbles“ днес, в чест на неговия рожден ден, просто се опитайте да си представите закопания автор на Звездни десанти с удоволствие получават копие с автографа на пиесата по пощата. Това ще ви накара да се усмихнете точно толкова, колкото и всички тези Трибълс, които падат на капитан Кърк.

Бележка на редактора (1/1/2018): От публикуването на тази статия феновете на Star Trek и Heinlein са се свързали обратен и посочи два бита информация, които поставят Tribble rip-off в малко по-различна светлина. Първо, според проверяващия факт, нает от оригиналния Стар Трек - Келлам де Форест - създателя на Трек, Джийн Родънбъри и продуцента Джийн Л. Куун бяха наясно с възможността за претенция за плагиатство преди до заснетия епизод. Второ, както се разкрива в разрешената биография на Робърт Хайнлайн, Хайнлайн е по-малко доволен, когато Герролд продава версии за играчки на Tribbles в конвенции за научна фантастика. Мърчандайзингът не е бил обхванат от „джентълменското споразумение“ между него и Кун, което прави Хайнлайн в ретроспекция, че доброто му естество е било използвано. Благодаря на нашите читатели, че ни държат честни.

Оригиналният Стар Трек е стрийминг на CBS All Access и Netflix.