Защо Стивън Хокинг резервира билет за космоса на Virgin Galactic

Известният физик Стивън Хокинг смята, че първите частни астронавти ще бъдат пионерите на Слънчевата система - хората, които ще задават големите въпроси и ще се върнат на Земята със знания, които ще го променят към по-добро. И с билет на Virgin Galactic SpaceShipTwo, предоставен лично на него от Ричард Брансън, Хокинг планира да бъде един от тези изследователи.

Хокинг обяснява решението си да приеме пътуването, което му осигурява място за бъдещо стартиране на Единството на „Вирджински космически кораб“ (VSS), в извадка от Как да направим космически кораб споделени в понеделник до Пазителят, Той казва, че „усещането за истинска свобода”, което той е преживял, докато е безтегловно по време на момент без гравитация в Боинг 727, е отчасти защо той веднага каза „да“ на предложението на Брансън.

Но по-важното е, че Хокинг иска да бъде част от движението, което ще изведе хората в галактиката и далеч от техния вътрешно опасен дом - Земята.

"Мисля, че човешката раса няма бъдеще, ако не отиде в космоса", обяснява Хокинг.

Той не се срамуваше да изразява убеждението си, че човечеството е обречено, и че най-добрият начин за действие за оцеляването на нашия вид са човешки колонии на други планети. От една страна, приемането на билет оттук е благородна стъпка, за да поведе пътя. От друга страна, Хокинг също така е и самоподдържащ се начин, за да измъкне по дяволите този неподходящ камък и да се спаси.

Въпросът е: „Дали Virgin Galactic наистина е частната космическа компания, която Хокинг трябва да разчита, за да ни спаси всички?

Отношението на Хокинг към компанията е доста близко. Той беше този, който обяви името на единството на VSS през февруари, а външността на кораба е украсена с образ на собственото му око.

Но с фатален изпитателен полет, който се оказа сериозен неуспех и основател, който очевидно приоритизира излизането на финалната линия преди техническата сила, Virgin Galactic е далеч от първо място в космическото състезание в частния сектор. Основателят на SpaceX Елон Муск планира да привлече цивилни на Марс до 2025 г. и Джеф Безос от Blue Origin заяви, че неговата компания ще изпрати туристи в космоса до 2018 г. Virgin Galactic не е издала никакви срокове, когато планира да направи същото.

С други думи: Не е ясно дали компанията може да преодолее собствените си ограничения и бързия напредък на своите конкуренти, за да изпрати на първо място хората в космоса. Хокинг може да е закачил количката си на грешна ракета, така да се каже.

Хокинг пише Как да направим космически кораб че няма нищо против да взима смели решения. Но изборът с Virgin Galactic може да се окаже по-смел, отколкото физикът се надява.