„Dragon Quest Builders“ идващ на запад, е добре за бъдещата локализация

Square Enix обяви това Строителите на Dragon Quest през октомври тази година ще се състои в чест на 30-годишнината от поредицата, която се случва днес.

Съобщението ще се локализира Строителите, серия спин-оф, която заема някои елементи от Minecraft, идва като нещо изненадващо. Докато Dragon Quest е изключително популярна поредица в Япония - и има доста следи отвъд океана - непоколебимата серия RPG на Square Enix има история, че се сдобива с вал, когато става въпрос за западни издания.

В сравнение с по-сигурен залог от продажбите от Последна фантазия, малко по-шантава (макар и механично плътна) версия на RPG епос, просто нямаше да го направи, дори с Драконова топка художник Акира Торияма, който осигурява визуалния стил на серията.

Това започна потенциално да се промени през 2015 г., когато Войни на династията Стил игра Dragon Hero Heroes беше прехвърлен. По време на миналата година разработчиците заявиха, че се надяват да използват Heroes като един вид тестово легло, за да донесе повече Dragon Quest в САЩ, след римейк на PS One classic Dragon Quest VII и MMO-дизайн х бяха прехвърлени, наред с други.

Heroes надявам се поставя Строителите на добро място, или поне на мястото, където Square Enix е решил, че има достатъчно търсене от западните геймъри, за да оправдае усилията, необходими за превода на тези игри, като се има предвид, че серията е едновременно тежка и пълна с диалекти на различни ивици. По същото време, Minecraft продава, а разработчиците може би се надяват тематичните прилики да помогнат за повишаване на обжалването.

Така или иначе, това може да е добра новина за феновете. Миналото лято Square Enix проведе събитие, посветено на юбилея на живо, в което показаха първите си ранни кадри Dragon Quest XI, които, в зависимост от това как се разклащат нещата, в края на краищата могат да се окажат в страната. Възможно е Heroes Продължението, току-що пуснато в Япония, също може да получи локализация.

Тенденцията за увеличаване на броя на японските игри за издаване в САЩ - поне от поредица със следното - изглежда нараства, ако погледнете и двете Dragon Quest и Сега Yakuza, за да назовем една двойка. Да се ​​надяваме, че той ще продължи напред.