Чък Паланик обяснява защо "Fight Club 2" ще го убие

Чък Паланик създава поколение от философи поп-култура с романа си Боен клуб, който впоследствие е бил адаптиран в култов хит филм със същото име. Сега, 20 години по-късно, Паланик връща с Боен клуб 2 продължение на няколко години след края на първия роман / филм.

Palahniuk, който наскоро събра почти половин милион долара за Kickstarter, за да финансира още една филмова адаптация, ще тръгне на национално турне, за да популяризира събраното издание на това дългоочаквано продължение. обратен настигнали авторката, за да го попита как се чувства за връзката си с Тайлър Дърдън и дали Боен клуб ще умре.

Боен клуб 2 е продължение, но се чувства като предизвикателство към наследството на първия Боен клуб. Какво ви кара да решите, че е време да се върнете към първото Боен клуб като този?

Звучи странно, но по вина на моя издател в Ню Йорк, Doubleday. Бяха ме изпратили в комиксите, за да популяризирам романите ми и бях очарован. Хората от комиксите са толкова приятни и приятни в сравнение с гражданите на света на литературната фантастика. Може би защото комиксите, писателите и редакторите (да не забравят колористите и писателите) да работят като свободни професии и да си сътрудничат с широк кръг от други. Груби са уредени. Его не могат да управляват или хората губят доходите си. Исках да бъда част от забавлението, тълпата за промяна. Не знаех, че Маргарет Атууд ще ме последва.

До края на книгата, вие - като герой в книгата - не успявате да спрете Тайлър Дърдън в Боен клуб вселена. Дали това е нещо като оставка срещу характера и влиянието му върху поп-културата?

Това ще звучи ужасно и нескромно. Това ще бъде типът изявление, което ще задейства Марк Дейвид Чапман да ме преследва. Но Боен клуб може би е най-цитираният роман от 20-ти век. Той ме дразни да чувам постоянните препратки двадесет години след публикуването. Хората трябва да цитират и да правят умни каламбури от линиите в За да хванеш присмехулник или Жалбата на Portnoy, Опитвам се да върна духа обратно в бутилката.

Какво чувстваш, когато връзката ти с Тайлър е, че комиксът е завършен, за разлика от когато си тръгнал да напишеш продължението?

Тайлър печели. Примирих се с това. Оглеждайки се назад, трябваше да го удуша в неговата люлка, но съм сигурен, че собствените ми родители мислеха същото за мен. Въпреки това, в Боен клуб 3 той може да бъде принуден да прави секс с овца.

Комиксът е странно средно положение между роман и филм и оригинала Боен клуб е и двете. Затова ли избрахте да направите продължението като комикс?

Бинго. Единственият начин, по който едно продължение може да съществува заедно с книгата и филмът е, ако е в трета медия. Така, комикси.

Смятате ли, че преходът към писането на комикси е труден?

Безкрайно трудно. Всеки визуален елемент трябва да подкрепя или подкопава диалога. И диалогът в съзнанието ми трябва да е оскъден. И неподвижните изображения винаги трябва да предполагат действие. И всеки ред на страницата трябва да разкрие изплащане. Това означава поне дузина добри изплащания на брой. Такова интензивно планиране би убило дори Чарлз Дикенс.

Ако бъдете попитани, бихте ли помислили да напишете супергероичен комикс в бъдеще?

Може би, но не и съществуващ супергерой. Създадените супергерои идват с такава история и багаж, а ако объркате един детайл, милиони експерти крещят: "Идиот, Синият Супермен не може да лети заради космическото проклятие, което му е пуснато през 1965 година." Аз и Чарли Шийн не можем. се справят с багажа, така че всеки нов човек / характер е по-добър всеки път.

Смятате ли, че този комикс ще спомогне за раздробяването на няколко филмови плакати на Fight Club в стаите в колеж в общежитието?

Надявам се, че постерите ще останат непокътнати. Това е всичко, което има постер: Боен клуб и Трейнспотинг, В годините на колежа ние поставихме плакати на Клара Боу. Тя беше пип.

Ще има ли трети опит за справяне с Тайлър и Боен клуб ?

Да, може би, ако собственият ми Марк Дейвид Чапман вече не обикаля с неговото копие Спасителят в ръжта чакат да получат ясен изстрел. Виждате ли, че работя по системата на Дороти Паркър, където, ако предскажете смъртта си достатъчно често, живеете до зряла, стара алкохолна възраст, заобиколена от инконтинентни играчки в хотел Beverly Hills. Но бъдете сигурни, че дори и в моето отсъствие моето имение ще наеме някакъв хак, за да запази Тайлър жив. Така че не е честно. Сега е време да си почина. О виж, Убийството, което тя е написала е включено.