Южна Корея обича Талмуда

През 2011 г. посланикът на Южна Корея в Израел Ма Йънг-сам предизвика вълна разкази за любовната връзка на страната с юдаизма, когато той каза пред репортери, че Талмудът е задължително четиво за училищните деца. Макар южнокорейците да описват евреите по толкова стереотипни начини, че да са антисемити, и обръщането е почти невъзможно, някак си родителите са решили, че образованието на еврейските деца е достойно подражание. „Ню Йоркър“ има интересен профил за това как корейците са дошли от версията им на свещения текст.

Според писател Рос Арбес, южнокорейците са превърнали Талмуда в нещо като колекция от биографии на равини, еврейски поговорки, притчи и талмудична мъдрост, събрани от сегашния 78-годишен равин на име Марвин Токайър. Той сложи книгата преди повече от 40 години по настояване на японския писател Хидейки Касе, който се срещна, докато живееше в Токио. Първоначално озаглавеният 5000 години еврейска мъдрост: тайни на талмудските писания е публикуван през 1971 г. и някъде в неговите пермутации и нови издания намери своя път в Южна Корея при по-разпознаваема, проста, заглавие: Талмудът. Тя е много популярна.

"Корейците са обсебени от образованието и ние имаме този стереотипен възглед за евреите като модел на академични постижения," каза д-р Хам Чайбонг, президент на института Asan, политически мозъчен тръст, базиран в Сеул. „Ню Йоркър“ в опит да обяснят защо книгата е станала толкова популярна, тя може дори да бъде намерена в автоматите.

Колко точно има достъп средната южнокорейка до реалната информация за Талмуда е под въпрос. Докато се гордее с отлична технологична инфраструктура, регулациите за цензура, които високият интернет ускорява работата, прави тяхната мрежа в най-добрия случай „частично свободна“. Купуването на инча-дълбокото клише на евреите е меч с две остриета, водещ повече от половината юг Корейците заявиха, че евреите имат прекалено голям контрол върху медиите и че тази, която обича Талмуд, се нарежда на трето място по антисемитизъм от Анти-клеветническата лига.

Получената книга беше написана в продължение на три дни. Това не е много дълго време, за да дестилираме няколко хилядолетни мъдрости, но точки, дадени за ефективност.