Как пръскането за Зика завърши с убиването на милиони пчели в Южна Каролина

Това е вид изречение, което звучи нелепо, докато не чуете какво се случи, но тук продължава: Тази седмица беше апокалипсис за пчелите в Дорчестър Каунти на Южна Каролина. Усилието за борба с вредителите, насочено към комари, използва инсектицид, който е силно токсичен за пчелите. Кошерите на местните пчелари бяха опустошени от въздушния спрей в неделя сутринта, оставяйки милиони пчели мъртви.

Чарлстън Поща и куриер докладвани в мрачните сцени:

В неделя следобед хиляди трупове на пчели осеяха имуществото на Ендрю Макки "Пролетна къща". Хъби пчелар, той имаше две кошери за около две години.

Пожарният капитан на Сумървил е бил на работа, когато забелязал, че самолетът лети.

- Съпругата ми се обади малко след излитането и каза: „Имаме масово убийство“, каза той. "Имаме хиляди и хиляди пчели, мъртви навсякъде около нашата палуба на басейна и нашата алея, навсякъде."

Един пчелар, Хуанита Стенли от Пчеларството и снабдяването с флоутаун, загуби 2,3 милиона пчели. Както каза тя Поща и куриер, "Пчелният ми двор изглежда, че е бил ядрен." Останалата част от цитата й е доста пронизваща:

- Не става дума за меда. Става дума за спасяването на пчелите - каза тя. „Заради мисията ми в моя бизнес, това е много по-опустошително. Опитвам се да направя обратното на случилото се. Те са в светилище, където мога да ги защитя и сега те са унищожени."

И как се случи това? Въпросният инсектицид беше наложен, което Агенцията за опазване на околната среда отбелязва, че е много ефективно да унищожи популациите от комари във Флорида и Пуерто Рико. СИП също така посочва ниския риск за безопасността, който се създава за хората, културите, водоснабдяването… почти всичко друг от комарите и медоносните пчели, изглежда. СИП предлага насоки за това как пчеларите могат, с подходящо предупреждение, да предпазят кошерите си от вреда.

Но това е само проблемът, тъй като местните пчелари казват, че властите в Дорчестър не са успели да им съобщят, че пръскането е предстоящо. Макар че окръгът редовно се пръска, за да контролира населението на комарите, обикновено това става чрез камиони, които имат относително ограничен и предвидим обхват. Снежният спрей, от друга страна, беше направен от въздуха, който даде на незащитените пчели никъде да се скрият.

Заслужава да се отбележи, че нито един от 46-те случая на вируса Зика в Южна Каролина не е бил предаден от местните комари. Държавният департамент по здравеопазване и контрол на околната среда казва, че 45 от случаите са от хора, които са се заразили с вируса по време на пътуване в чужбина, докато още един човек е получил Зика след сексуален контакт с някой, който вече има вируса.

Това не означава, че няма опасност от местни насекоми - ако комар от Южна Каролина ухапе някого със Зика, предаването може да започне. Фактът обаче, че все още няма такива случаи в държавата, предполагат, че областните служители може би са се движели по-бързо от ситуацията, която наистина е оправдана, и че бързината за пръскане е довела до веригата от грешки - без да се отчита повишения риск от въздушен спрей, не давайки на пчеларите адекватно предупреждение - което остави милиони пчели мъртви без никаква основателна причина. Това ви кара да се борите за по-добър пестицид, честно.