"Духът в черупката" бяло-измиване: как Miscasting майор може да закрепи франчайз

$config[ads_kvadrat] not found

Маша и Медведь (Masha and The Bear) - Подкидыш (23 Серия)

Маша и Медведь (Masha and The Bear) - Подкидыш (23 Серия)
Anonim

Скарлет Йохансон е опитна актриса, чието значение в популярната култура продължава, защото е солидна изпълнителка. Тя има пържоли като драматична актриса и като екшън герой, забелязана особено в ролята си на специален оперативен супергерой Black Widow в Marvel Avengers франчайз.

Същият Скарлет Йохансон, талантлива, кавказка актриса, е хвърлен в Paramount Призрак в черупката Холивудската адаптация на японската манга на Masamune Shirow и основния 1995 анимационен филм на Mamoru Oshii, който публично се възхищаваше от неговото издание от Steven Spielberg. Тя играе ролята на "майор", хибрид човек / киборг, който командва елитен отряд да се бие с терористи. (В изходния материал името й е майор Мотоко Кусанаги, помнете това, защото това е важно по-късно.)

Фенове и други жители на интернет вече са видели първия образ от филма и много от тях не са щастливи. Хората всъщност са ярки. На известно ниво разбирам защо.

Призрак в черупката е уникална японска история, изработена от японски художници и писатели, за да коментира начина, по който те колективно преживяват своето време и място. Късните 80-те и 90-те, когато Призрак в черупката беше освободен, бяха финансово проспериращи, но в културно отношение бяха обезпокоителни за островната нация, поради което толкова много велики научно-фантастични проекти, публикувани по това време, бяха пророчески за края на света и безсмислието на усилията. Япония се съмняваше в бъдещето си, доказано от известни, но апокалиптични творби Акира и Неонов генезис Евангелион.

И сега, Америка с звезди, която по някакъв начин буквално е създала Годзила, е влязла, за да отвлече историята на Япония и да я интерпретира за западната публика. Преработването на истории не е нова концепция, но понякога изкуството процъфтява, защото не може да се адаптира към различни култури.

Според мен изкуството не трябва да бъде за всички. Когато се правят наивни промени в конкретни фикции, този процес може дори да включва коварен културен колониализъм. Скарлет Йохансон, като кастинг, сега е буквалното лице на това усилие. И не се заблуждавайте, хората са били луди за този римейк, откакто Йохансон е бил нает и те все още са луди, защото гледат на него, почти е по-лошо, отколкото се страхуваха много от тях. Това, че Йохансон играе герой, чието име беше Мотоко Кусанаги (и все още е?) Прессъобщението на Paramount не се споменава за „Motoko Kusanagi“) всичко хората с цветни лица и истории просто не са достатъчно продаваеми, а не на американците.

Тяхното разочарование е разумно, тъй като побеляването и липсата на разнообразие зад себе си и на екрана все още са проблем, публикуван неотдавна като спора за #OscarsSoWhite. Разнообразието в художествената литература, особено в научната фантастика, не е само един разговор; няколко различни дискусии и те се припокриват и започват да повтарят.

Краткото търсене в Twitter дава следните резултати Призрак в черупката:

Цикълът на замазване е завършен. Първо погледнете Скарлет Йохансон в Ghost in the Shell: http://t.co/vlrCiwtN62 pic.twitter.com/wI50dCDDwW

- Ядосан азиатски човек (@angryasianman) 14 април 2016 г.

"Мотоко Кусанаги"? Уау, това е толкова красиво, какво е това? Немски? Уелски?

- Kendra W (@kendrawcandraw) 14 април 2016 г.

Аз съм голям фен на Скарлет Йохансон, не ме разбирайте погрешно, но наистина, Холивуд? Не можехте да намерите азиатска актриса за Дух в Шел?

- Крис Клуве (@ChrisWarcraft) 14 април 2016 г.

Наистина харесвам Скарлет Йохансон. Тя ще се справи отлично с Дух в Шел. Но ме притеснява, че Холивуд СИЛ пренебрегва много азиатски актьори.

- Меган Съливан (@Meghan_IGN) 14 април 2016 г.

Нищо против Скарлет Йохансон. Всъщност аз съм голям фен. Но всичко против това замазване на азиатската роля. “Http://t.co/VS6r6iish9

- Минг-На Уен (@MingNa) 14 април 2016 г.

Това чуруликам отдолу Бъзфийд писателят Райън Бродерик е бил “опразнен” от Бродерик в светлината на пускането на тийзър снимка тази сутрин. От актрисата Ринк Кикучи от 2013 година Тихоокеанска страна.

Yeeup, Скарлет Йохансен определено е най-добрата актриса за Ghost In The Shell. Не може да мисли за друго. pic.twitter.com/R6crXMlFF1

- Райън Бродерик (@broderick) 5 януари 2015 г.

И тази сутрин, Ринко Кикучи се обърна към „Призрак в Шел”, но не и Скарлет Йохансон.

Призракът в Shell и Rinko Kikuchi са в момента.

Скарлет Йохансон не е така. pic.twitter.com/qPDwOmUsgh

- Бети Фелон ✨ (@bettyfelon) 14 април 2016 г.

Наязите, които искат да се борят с зъбите и ноктите за разнообразие, ще могат бързо да посочат, че роботите не могат да имат етнически групи. Това е вярно, но някакъв образ, дори създаден от човека, може да бъде кодиран, за да включва някои етнически черти.

Случай в някакъв случай, някой направи реален робот по образец след това, хей whaddaya знам, Скарлет Йохансон. А от другата страна на монетата не беше грешка Ex Machina Злоупотребителният техник на Оскар Айзък направи секс-робот като азиатско момиче. Робот може да не принадлежи на технически конкретен етнос, но всеки робот има дизайн.

Представителни въпроси. Докато никой не вижда Междузвездни войни за да научите за нюансите на космическото изследване, когато хората виждат хората да действат авантюристично и да се противопоставят на империите, тези образи се задържат в културното съзнание, информирайки не само как всеки зрител се отнася към себе си, но и как смятаме и съчувстваме на другите, които не изглеждат като нас.

Когато един филм, поставен в един въображаем свят, се характеризира изключително с бели хора (както почти всички от оригиналния 1977) Междузвездни войни или) когато цветните знаци са направени в клоуни (крайният пример е все още Закуска в Тифани), в резултат на описанието се твърди, че хората с цвят нямат никакъв бизнес да бъдат героични, непокорни, или смели, или нещо друго, освен определени дресинг. Сега дори не могат да бъдат роботи.

$config[ads_kvadrat] not found