Новият редактор на Marvel се извинява за псевдонима "Акира Йошида"

Новият главен редактор на Marvel, C.B. Cebulski, се извини за приемането на измислена японска идентичност "Акира Йошида", докато е заемала свободата на Марвел и Тъмния кон по време на мандата си като служител на Марвел.

В интервю с Атлантическият океан, Себулски, който пое поста предишния главен редактор Аксел Алонсо, даде пълно изявление относно спора, който за първи път докладва Кървене хладно през ноември. „Наистина съжалявам за болката, гнева и разочарованието, които предизвиках в лошия си избор на псевдоним. Това никога не е било мое намерение ”, пише Чебулски. Той продължи:

„По време на кариерата си в аниме, манга и комикси, направих една точка да слушам и да се уча от грешките си, което е точно това, което се опитвам да направя с тази грешка. Изграждането на честни отношения с творците винаги е било важно за мен и аз продължих да го правя на новата си позиция. Говорих с талант близо до този въпрос и имах искрени и продуктивни разговори за това как можем да подобрим индустрията и да изградим по-добри истории, като същевременно помним гласовете зад тях. Моята страст винаги е била да донеса най-добрите таланти от цял ​​свят да работят по най-добрите истории в света и се надявам феновете и творците да се присъединят към нас в тази продължителна мисия.

Като Кървене хладно докладван миналия месец, в средата на 2000-те, Cebulski прие псевдонима Akira Yoshida, за да заобиколи Marvel политиката, която забранява на персонала, като Cebulski (тогавашният редактор), да пише комикси на свободна практика. Под фалшивата самоличност Себулски успя да напише титли Marvel Тор: Син на Асгард, Wolverine: Soultaker, и Електра: Ръката, както и Хелбой комикси за Dark Horse. Почти всички комикси на Yoshida се занимават с тропите на ориенталистите като нинджи, якуза и герои, загрижени за „честта“.

По онова време ръководителите на Marvel са били впечатлени от факта, че чужд талант като Йошида е имал силно разбиране за американските стилови комикси. Cebulski дори даде интервюта като Yoshida, като този от 2005 до Ресурси от комикси, където Себулски характеризира Йошида като японски талант манга, който обича американски комикси и дори научи английски от тях.

Само по себе си приемането на алтернативна идентичност не е нечувано в издателската дейност. Дори в комиксите Стан Либер и Якоб Курцберг използваха англицизираните „Стан Лий“ и „Джак Кърби“. Но това, което прави проблема на Себулски труден, беше (и е), че Марвел и повечето американски комикси все още се борят с наемането на таланти на цвета. Макар че има забележителни примери за азиатски и азиатско-американски талант от комиксите - корейско-американският Джим Лий се издигна до славата като най-продавания Екс мен писател / художник през 90-те и сега служи като съиздател на DC - индустрията остава преобладаващо бяла и мъжка. И независимо от расата и пола, е трудно да се проникне в нея.

Независимо дали действията на Себулски от десетилетия действително са оскърбителни и че има вероятност да се направи така, че те са, промоцията му е лоша оптика за компания, която все още се възстановява от пълна година на противоречия. Кога Кървене хладно Историята се счупи, по-малко от месец след като Марвел анулира кросоувъра си с военния производител Northrop Grumman, и няколко месеца след като Марвел флиртува с нацистките образи преди, по време и след като бели националисти демонстрираха насилие в места като Шарлотсвил.

Когато се появи историята на Себулски / Йошида, азиатско-американските таланти имаха разделителен отговор. Някои посочиха активното участие на Cebulski в наемането на различни таланти, като например колорист Christina Strain (Марвел Бегълци, докато Лари Хама очевидно не е "обиден". Междувременно, филипински-американски художник / писател Джошуа Луна (Ultra) HuffPost: "Тази история на Акира Йошида изпраща още едно послание за желаната азиатска култура, но не и за истински азиатски хора."

Един и същ. Аз съм азиатка @CBCebulski, нает да работя в Marvel и през него съм работил с други азиатци като Адриан Алфона, @csyung, @takmiyazawa, Норман Лий, Джо Чен, Кеи Кобаяши и Томоко Танигучи, само за да назовем няколко.

- Christina Strain (@christinastrain) 29 ноември 2017 г.

Прочетете новините за Марвел и Исус Христос, човек. Грос. Махаи се от тук.

- Maki Scare-O (@sciencecomic) 29 ноември 2017 г.

Към настоящия момент C.B. Cebulski сега е главен редактор на Marvel. С репутацията на Себулски за наемането на различни таланти, може би един по-силен, разнообразен списък от истории и разказвачи очаква бъдещето на Марвел, което не беше на разположение, когато Себулски имаше нинджи за борба с Върколак.