Netflix 'Under the Shadow' носи най-добрия чужд език за всички

Най-страшният момент Под сянката Иранският филм на ужасите, който удари избраните театри в петък, преди да се насочи към Netflix, не е дори толкова ужасен.

Перска жена на име Шидех (Narges Rashidi) лежи сама в леглото си през последната година от войната между Иран и Ирак. Съпругът на нейния лекар е изчезнал, след като бил призован на фронтовата линия. В замаяност Шейде погледна нагоре от дрямката си, за да види размазаната фигура на мъж, който стои на вратата й и след това незабавно се отдалечава и изчезва, преди да разбере кой е (или какво). Това типично придава вида на смущаващата атмосфера Под сянката, страховито упражнение в подтекст, което също се случва да бъде един от най-добрите филми от този вид, издаден тази година. Най-често имате безупречна визия на режисьора Бабак Анвари и невероятно представяне на Rashidis, но и заради амбициозната визия на Netflix.

Може да се спори това Под сянката - която наскоро бе представена от Обединеното кралство за Оскарите за следващата година в категорията Най-добър чуждоезичен филм - едва ли е филм на ужасите, поне до последния си акт. До този момент филмът се фокусира най-вече върху социално-политическите борби на Шидех и нарастващите нива на безпокойство след първата сцена.

Филмът се отваря на нея, носейки хиджаб, молейки един апатичен служител на мъжкото училище да й позволи да продължи медицинските си изследвания след революцията. И двамата седят фиксирани между голям прозорец, гледащ към Техеран, и сцената завършва с голяма ракета, която унищожава покрива в далечината. Това е експлозивно предсказание на нещата, които идват, след като съпругът й Ирай (Боби Надери) си тръгне.

Shideh изпълва празните си дни с изработване на видеокасета с аеробика на Jane Fonda или прикриване с Dorsa в мазето за безопасност по време на въздушни нападения. По време на един, необяснимо неексплодираната ракета загадъчно е попаднала в покрива на сградата, което води до появата на пукнатини в тавана. Скоро, бездомните сенки, странни звуци и клюки за злонамерени лица, наричани "джини", се промъкват около суеверните наематели, които започват да напускат един по един по безопасност или по други необясними причини.

Въпросният джийн, зъл близкоизточен дух, който пътува по вятъра, сякаш фокусира енергията си върху Дорса (Avin Manshadi), което предизвиква разногласия на Shideh с политическата атмосфера, за да стане много по-страшен. Нейната първоначална дъщеря усеща присъствието, което говори с нея и нейната ценна кукла в семейния строг, бежов апартамент. В крайна сметка, малкото дете става трескаво и крещи към Шидех, че е загубил заветната си играчка. Това е зловещо обвинение, защото djinns са склонни да откраднат ценните вещи на човек, преди да ги притежават.

Следва 89 минути, които се развиват като майсторски клас в минималистичен ужас. Дорса обяснява, че същността, която тя нарича „Дамата” - чиято проста форма е постепенно разкрита - се опитва да я отведе, защото смята, че може да свърши по-добра работа от Шейде. Страхът от отглеждането на деца не е нищо ново в ужаса, тъй като е в основата на класиката Бебето на Розмари да блъскам като Живо е, Дори и съвременната класика Бабадукът споделя подобна ДНК с Под сянката, които трябва да се присъединят към него в добра компания. Но нещо, което тези други филми нямат на тяхна страна - дори и да са налични в тях - е Netflix.

Той купи Под сянката преди премиерата на филма в Сънданс, и значимостта беше загубена при закупуването на лудост от услугата за стрийминг по-рано тази година. Хорровите филми са вид хляб и масло от каталога на Netflix. Прочетете селекциите, а в общата секция има на пръв поглед повече разновидности на ужаса, отколкото на всяка друга област в услугата - дори чуждестранният ужас е зареден. Но Под сянката представя първия набег на Netflix в оригинален филм на ужасите на чужд език, който Netflix може да извика като свой.

Филмите на ужасите изглеждат като че ли трябва да са добре уредени за Netflix, които биха могли да са направили поне десет филма досега, ако използваха модела на Blumhouse за разпръскване на над $ 1 милион поп или по-малко за призрачни оригинали. Това вече е направено само с един филм, отзад към основите затишие и разширява възгледите си с предстоящата адаптация на Адам Уингард Death Note, но най-вече се фокусира върху трилъри като прераждане или подобно на sci-fi ARQ за оригиналните му характеристики. Имаше оригинал на чужд език, но той беше продължение: Скрит тигър, скрит дракон: Мечът на съдбата.

Под сянката след това печели определено ниво на престиж не само защото е невероятен филм, но и защото Netflix използва своите уникални ресурси, за да я направи достъпна за възможно най-широката публика. Това е тежък ред за нискобюджетен ирански филм на ужасите, който всъщност се опитва да постави някакъв по-голям смисъл зад своите плаши.

Въпреки недостатъците си и непрекъснатите оплаквания от филмовия сноб, това е малка победа за киното, когато Netflix реши да използва своя ефект и значителен портфейл, за да насърчи креативността и амбицията за безочливи финансови печалби с филми като Под сянката, Единственият проблем е дали ще можем да продължим да наблюдаваме от страх да не сме уплашени до смърт.