Защо не можете да видите оригиналната версия на "The Muppet Christmas Carol"

Ако сте някой от 20-те или 30-те години, който си спомня Коледната песен на куклата от младостта си може да си спомните, че една песен се открояваше от другите. Може да е бил този, който сте намерили досаден - това е, ако сте имали калай за мелодия.

Това беше любовната балада, която 20-годишният бизнесмен Скрудж пее на своята единствена любов, Бел, “Любовта е изчезнала”, по време на коледната част на филма. Това е нещо като аномалия, тъй като това е една песен във филма, която не включва, дори и в фоновия хор капацитет, някакви Muppets. Призракът на Коледното минало показва тази памет на стария Скрудж (Майкъл Кейн), който получава плач, помнящ дните, в които все още имаше унция топлина в сърцето си (и ето, тук започва да се разпалва!)

Това, че такъв безвреден момент би довело до истинско напрежение на режисьора и студиото, изглежда неправдоподобно. И все пак. Необоснованите доклади показват, че е изпълнител на Дисни Джефри Катценберг, по-специално, който е извадил тази песен от самия театрален разрез на филма. Режисьорът Брайън Хенсън (не забравяйте, че това е първият филм на Muppets, последван от създателя и прозорливия Джим Хенсън) беше ужасен от това решение и настоя да бъде възстановен за излизането на VHS и Laserdisc на филма през 1993 г. Това е основната версия, на която изложено е поколение начални учители от първа вълна; трябваше да чуем „Любовта е изчезнала“ по предназначение.

Но онези от нас, които са гледали последните издания на филма, знаят, че желанията на Хенсън не са били почитани много по-дълго. Всъщност, всички цифрови широкоекранен версиите на филма - и двете DVD издания, Blu-Ray и версията, която периодично се предава на Netflix Instant - не включва „The Love is Gone“. Единственото изключение е, че 20-годишната DVD издание (да не се бърка с едновременно освобождаване Blu-Ray) включва песента в пълния екран версия - това е една и съща версия от оригиналния VHS - но не и широкоекранна версия.

За някои това е голяма работа. Можете да прочетете многобройни форуми и секции с коментари (вижте видеото по-горе), или да се присъедините към групата във Facebook “Uncut Muppet Christmas Carol”, която започна след разширената 2012-та годишнина от пускането на Blu-ray на филма. мрачна и мелодична балада.

Можете да хвърлите очи към идеята, че издърпването на тази мелодраматична, но в крайна сметка красива песен е проблематично. Но както от гледна точка на непрекъснатостта и формалната чистота на филма, това е изключително важно. На първо място, Майкъл Кейн преиздава песента в последната поредица от филма „Любовта, която открихме” - в дует с Tiny Tim. Това е объркващо в отрязаната версия, като на пръв поглед вкарва изцяло нова мелодия в последните моменти на филма. Най- катарзис изчезна, заедно с любовта. Отвъд естетиката, от чисто парцел гледна точка рязане на песента е направо-нагоре botch.

Контрастът между стария, събуден Скрудж и образа, който оригиналната песен осигурява от първото сърце на младия Скрудж, е трогателен и дава на филма и резултат сцеплението. Да се ​​акцизират, е да се предположи, че децата са безсмислени, живеят от смях, за да се смеят - едно смешно същество с прикрито око и акцент към другото - без да се влагат в героите във филма по никакъв по-дълбок начин. Да приемем, че децата преди пубертета нямат разбиране за любовта, въпреки че любовта на Бел и Скрудж очевидно е нещо по-дълбоко от любовта към плътта.

Без песента, публиката също така не получава представа за характера на Скрудж по това време и пропуска истинските си чувства към Бел. Изрязването на песента от готовата кинематографична версия също е просто техническа грешка. Оригиналният DVD отрязък с липсващата сцена страда от рязък, примитивен преход; в по-късните версии, музиката, добавена като помощ за прехода, е неудобна. Плюс това беше желанието на директора, който беше открито омразен от груби, жадни за пари мениджъри.

В YouTube можете да намерите многобройни трансфери на лазерни дискове (като доста девствените по-горе) и поставени заедно версии на средната част на филма, което показва, че тази сцена е важна за много любители на Muppets. Но и до ден днешен, Дисни не се е отказал и не е направил правилен, непрекъснат трансфер на Коледната песен на куклата налични в търговската мрежа. Това е неудобен ход, неподходящ за Дисни и толкова циничен, колкото и пред-събуденият Скрудж.