"Широкият град" прави отново еврейския хумор

Миналата седмица Широк град спрели с Абби (Абби Джейкъбсън) и Илана (Илана Глейзър), които едва успяха да стигнат до Израел за пътуването си с раждане. Финалът от третия сезон правилно извлича веселия потенциал на тези свободни пътувания. Както играе видеото за безопасност по време на полет с блондинка Адам Левин играе за ентусиазираната тълпа от млади евреи, схемата на Абби и Илана за превключване на местата с други членове на самолета, така че те да могат да седят един до друг. След като свършат в един и същи ред, разделени единствено от мъж в тежък сън (който по-късно откриваме, че е мъртъв), епизодът продължава с хаотично веселие.

Абби получава времето си, но тампоните й са в чантата, която трябваше да провери. Аби търси тампон, а Илана се впуска в мисия да изпълни мечтата си да се присъедини към клуба мохел чай (мохел: евреин, обучен в обрязване; чай: „живот“ на иврит; означава, че иска да събере някой в ​​банята. Докато Илана преглежда самолета за правилното почистване, тя също събира предмети за импровизиран тампон за Абби: парче пита, ямака и вратовръзка за коса. Когато Аби отказва да използва уредбата на Илана, те насочват погледа си към кутия с тампони от първа класа.

Абби излиза на предаване на „Hark! „Хералд Ейнджълс“ пеят „като отклонение“, така че Илана да може да удържи първа класа и да измъкне тампон за Абби, но усилията им са осуетени, когато стюардесите, които смятат, че Аби и Илана извършват терористична атака, ги преследват на земята. Те са разпитани от израелски сили, когато кацнат в Израел, и са изпратени обратно в самолет в Ню Йорк, когато техните истории не се съберат.

Докато има някаква драма, която остава неразрешена в края на третия сезон - а именно бъдещето на връзката на Abbi и Trey - финалът от 3-ти сезон открива, че още двамата най-добри приятели се качват в някои от най-абсурдните им лудории. на тяхното еврейско наследство. „Евреи на самолет“ съчетават хитроумни удари с юдаизма с общ самолетен хумор, за да създадат един от най-забавните епизоди на сезона.

Съветникът за пътуване с рождени знаци (Seth Green) възлага седалките на полета въз основа на допустимостта за сключване на брак, а Ilana по-късно установява, че той всъщност прави комисионна от всеки ангажимент, който идва от неговото сватовство, като съвременен Yente от Скрипач на покрива, но с финансови ползи. Няколко млади възрастни на полета търсят приятел, който също е ходил в училище Ivy League или с когото могат бързо да се размножават, с изключение на пищно гей момчето, което трябва да се ожени, за да има достъп до доверителния си фонд. Докато стереотипите за изкореняване на пари и еврейската чистота са направени до смърт, пътуването с рождената марка като фон на тези шеги е нова и оживена обстановка за тези шеги.

Клубната игра на могел е брилянтна и вулгарна шега, която излъчва мистиката около много еврейски традиции и как истинските значения на тези традиции често се изкривяват от по-младите хора, които са родени евреи, но не практикуват. Илана казва на Абби, че работата на мохела в случай на обрязване е да се отнеме бебето, за да спре кървенето, след като е премахнал препуциума, каквато е Илана заедно с дефиницията си за мохел-чай клуб: някой да разбива - макар и не бебе - в тоалетната на самолета, а не в обичайното „peena vageena“, очертано в клуба с високи мили.

Илана не е единствената, която иска да извърши фелацио на самолета: Широк град предполага, че турбулентността по време на полет е причинена от липсата на внимание на пилота към небесните пътища, докато неговият пилот го обслужва. - Защо мислиш, че се нарича пилотската кабина? - пита Илана Абби. Продължавайки с общата комедия на самолета, „Евреи на самолет“ изобразяват стюардесите като тъжни нискове, които се опитват да придадат слава на своите мрачни работни места. Най-добрите приятелки, които осуетяват схемата на Илана и Абби, само изпълняват плана си, така че един от тях има смела история, за да разкаже съучениците си на среща в гимназията. Най- Роми и Микеле Историята тук подсказва, че стюардесите просто чакат моментите на оправдание, раздават напитки и закуски с прекомерни цени, за да прекарат времето.

Най-точният шега на рождените белези идва в самия край, когато Абби и Илана споделят своите внезапни моменти на духовно пробуждане по време на полета към Израел. Абби казва, че е видяла Исус, когато е била зацепена на земята, а Илана осъзнала, че целта й е да направи достатъчно пари, за да лети на първа класа, след като почувства плюшения килим на бузата й. Пътуванията с раждания често се продават на младите евреи като възможност да се свържат с еврейското си наследство и да преоткрият религията си, но реалността е, че повечето хора просто искат свободно пътуване до Израел. Илана и Абби разменят своите а-ха моменти, без да са стъпвали в родината Broad City начин за отбелязване на факта, че свободният аспект на пътуването често е по-привлекателен за младите хора от религиозния.

Комедията в "Евреи на равнина" е доста по-вътрешна за евреите, така че този епизод може да не резонира с не-евреите, както другите епизоди. Най-забележителната част от този епизод, обаче, е, че той завърши Сезон 3 с някои най-високо ниво Abbi и Ilana tomfoolery след други епизоди, които бяха изненадващо сериозни. Финалът от сезона трябва да ни приключи, докато Abbi и Ilana се върнат следващата година за нов сезон.