"Суспирия": Защо оригиналната звезда на ужасите излезе от пенсионирането си за Камея

В новия филм на ужасите Suspiria от Amazon Studios и режисьора Лука Guadagnino, Дакота Джонсън играе Сузи Банион, жена от Охайо, която учи в чужбина в елитно училище в Берлин. Но в оригиналния италиански класик от Dario Argento, Сузи е играна от Джесика Харпър, която излиза от 16-годишно пенсиониране от киното, за да играе подкрепяща роля в рестартирането.

Любителите на ужасите се събират с Харпър, когато тя се появява във филма като Анке, еврейска немска жена, която говори свободно Deustch. Но когато Харпър прие ролята, която лично предложи Гуаданино („Той ме поздрави“, спомня си Харпър), имаше само един проблем: Харпър не говореше немски.

„Знам, че Лука и сценаристът Дейвид Каджанич се интересуваха от мен във филма, защото това би било толкова забавно позоваване на оригинала,” казва Харпър. обратен, - На тях им хрумна, че мога да направя Анке. Но те бяха загрижени, че ще трябва да направя тази част на немски."

69-годишният Харпър, който все още има приятни спомени за работа върху оригинала преди повече от 40 години в Италия за четиримесечен период (където научи италиански съвсем естествено), с радост пое предизвикателството.

"Бях повече от готов да направя каквото е, което трябваше да предложи", казва тя.

За да владее добре времето за заснемане, Харпър направи най-краткия възможен маршрут, който не включваше подписването на Rosetta Stone. Вместо това тя посещава езиковото училище в Берлиц, където записва немски учител, който чете целия й сценарий, който записва с помощта на своя смартфон, за да може да възпроизведе гаденето.

- По никакъв начин не съм научил цял - каза Харпър. - Взех сценария за Берлиц. Седнах с учителя и го накара да прочете с мен. Записах на моя iPhone неговото четене на сценария. Слушах го отново, отново и отново, докато не го запомних и го изрекох добре.

Харпър сега не говори немски, - само колкото немски, колкото е необходимо, за да се подготви за тази роля. Това беше процесът.

В (новата) Suspiria, Anke се появява в решаващ момент за д-р Josef Klemperer (играе в тежки протези от Тилда Суинтън).

- Това е много трагична история - казва Харпър. „Това е много силна любовна история, прекъсната твърде рано. А в случая с човека в отношенията, той никога не е разрешен. Той минава през живота си, жалейки за кого е загубил. Вярвам, че е много, докосващо, емоционално ядро, което минава през центъра на филма и му придава някаква трогателност.

Ролята на Анке е изобретен от Гуаданино и Каджанич и не присъства в оригинала на Ардженто. Като един от единствените хора във филма, който работи с двамата режисьори, Харпър казва, че и двамата споделят „мощни и специфични визии“, но се различават по стилове.

“Тези филми са изключително различни”, казва тя. „Това, което ги прави различни, е тяхното видение на парче материал. Те са различни хора в начина, по който виждат нещата. Това ги прави майсторски в това, което правят."

След дълга кариера, включваща филма на ужасите от 1979 година Изгонващите и 1980-те Спомени за Стардуст, това е научно-фантастичният блокбъстър от 2002 година Доклад на малцинствата когато публиката последно видя Харпър на големия екран. (Тя се появи в един епизод на Пресичане на Йордания през 2005 г. и драмата TNT доказателство през 2015 г.)

Тихо се оттегля от Холивуд и Харпър прекарва по-голямата част от 2000-те години в писането на детски книги Харесва ми къде съм през 2004 и 2007 г. t Място, наречено Детска градина През 2008 г. тя излезе Кукувицата, хумористична колекция от рецепти с анекдоти от нейния живот, които разкриват произхода на ястията й, приготвени за придирчиви като (да, наистина) Джак Никълсън. Тя често блогове.

Сега Харпър работи в напълно нова среда: Podcasting.

"Аз съм голям слушател", казва Харпър. „Аз съм очарован от хора, които използват творчески звук, за да създават истории и необичайни художествени творби. Чувал съм много подкасти, но никога не съм чувал мемоари."

Сега в производство е нейните мемоари Winnetka, наречен на името на родния град на Илинойс, уникално признат като притежаващ един от най-високите средни доходи на домакинствата в САЩ.

Подкастът от десет епизода, който представя петте истински братя и сестри на Харпър, си спомня за мъчителното си детство, което завършва с разкриването на тъмна семейна тайна, която Харпър и нейните братя и сестри са научили отскоро.

"Това е история от детството, която ни води през колежа", обяснява Харпър. „Това е през 50-те и 60-те години, които растат в Средния Запад. Имам пет братя и сестри. Имахме много труден баща. В нашето семейство има дълбока тайна, която доскоро никой от нас не е открил. История на расизма, която информира живота ни."

Winnetka премиери през февруари, а откъси ще започнат да излизат още на 2 ноември същия ден Suspiria е освободен в цялата страна.

- Мислех, че това е абсолютно чудо - казва Харпър, когато се връща на екрана. „Да бъдеш в нова версия 40 години след това е като кариерен пълноправен кръг, който рядко се случва по този начин. Чувствах, че това е голям подарък.

Suspiria сега свири в Ню Йорк и Л.А. Той ще излезе навсякъде на 2 ноември.