Съдия хвърля такса за шофиране в нетрезво състояние в случай на синдром на авто-пивоварната

През октомври 2014 г. в Ню Йорк беше изтеглен учител по подозрение за шофиране в нетрезво състояние. Нейното съдържание на алкохол в кръвта се регистрира при 0.33% - четвъртият правен лимит от 0.08, но тя настояваше, че е имала само няколко коктейла преди няколко часа. Случаят отиде в съда и нейният правен екип се обяви за непреднамерено пиянство. Това беше, меко казано, необичайно.

Безпрецедентният правен гамбит работи. Съдията току-що отхвърли случая й - и по основателна причина. Жената доказа, че нейният DWI е резултат от неясен чревно разстройство, наречено Auto-Brewery Syndrome. Разстройството кара някой да бъде законно пиян, въпреки че не пие, но все още е в голяма степен функционален. Част от онова, което направи защитата толкова правдоподобна, беше, че тя регистрира.40 в един момент. Трудно е да се постигне чрез пиене.

Auto-Brewery Syndrome е само едно от имената, дадени на неуловимото разстройство, за което членовете на медицинската общност отдавна не са съгласни. Той е посочен и в медицински списания като синдром на чревната ферментация и ендогенна етанолна ферментация.

Смята се, че положението на тази жена е първият случай на синдром на авто-пивоварната, използван в делото за отбрана в Ню Йорк, но случаите на разстройство, макар и рядко, не са нечувани. Преди 1976 г. 12 случая на синдром на авто-пивоварната бяха идентифицирани от лекари, повечето от които в Япония. През 2013 г. лекарите публикуваха доклад, в който подробно беше описан случай на 61-годишен тексасски мъж, който регистрира BAC от 0,37% въпреки липсата на алкохол. През март 2015 г. T Би Би Си Профилира човек на име Ник Хес, който изглежда страда от същото заболяване. Понастоящем се смята, че не повече от 100 души са били диагностицирани със синдрома.

Основният механизъм на синдрома на авто-пивоварната се смята за свръхрастеж на дрождите в червата. Когато тази мая се сблъска с въглехидрати, тя ферментира захарите, нишестетата и влакната в етанол. По-голямата част от пациентите в регистрираните случаи са заявили, че се чувстват опиянени след консумирането на храни, богати на въглехидрати.

Когато дрождите взаимодействат с въглехидрати в червата ни, нормалните малки количества алкохол се създават - но се смята, че тези хора имат много на дрожди.

Все пак остава въпросът: доколко реално е това състояние? Уейн Джоунс, токсиколог от шведския национален съвет по съдебна медицина, каза пред Би Би Си че все още не е убеден, че хората могат дори да произвеждат достатъчно алкохол в кръвта си от дрождев дисбаланс, за да се регистрират като законно в нетрезво състояние. Документ от 2000 г., публикуван в списанието Закон за медицинската наука твърди, че в съдебните дела за шофиране в нетрезво състояние, редки доказателства за синдрома са „твърде ниски, за да имат някаква криминалистична или медицинска значимост“ и че „идеята, че състоянието на интоксикация на шофьора е причинено от ендогенно произведен етанол, не е заслужено.“

В случая с жената в Ню Йорк, окръжният прокурор на окръг Ери планира да обжалва неотдавнашното решение и да възстанови обвиненията срещу нея.

Buzzkill.