Ultima Thule: НАСА защитава свързаното с нацистите име от критици, които са тормозени

НАСА се защитава срещу критиките, че знае, че Ultima Thule има връзка с нацистите, но въпреки това я е използвала.

Д-р Алън Стърн, планетарен учен и главен изследовател на мисията New Horizons, каза пред репортер в сряда, че Ultima Thule, псевдонимът за леден, дълбоко излъчен обект в пояса на Кайпър, е кимване към „необработеното изследване“, а не използване в системата на убежденията, приета от членовете на нацистката партия. Пространствената сонда на New Horizons премина през обекта, на около 4 милиарда километра, на Нова година.

Този спорен термин не е оставен на историята; шведска рок банда, групирана с бяла музика, се казва Ultima Thule, например. Но не е лесно да се намери терминът, използван често онлайн, по отношение на алт-десните или модерните групи на омраза.

- Казах го няколко пъти - каза Стърн. "Мисля, че New Horizons е … един от най-добрите примери в нашето време на сурови проучвания."

„Терминът„ Ultima Thule ”, който е много стар, вековни, навярно над 1000 години, е прекрасен мем за изследване и затова го избрахме. Бих казал, че само защото някои лоши момчета някога харесаха този термин, няма да им позволим да го откраднат.

Неговите вълнуващи коментари получиха аплодисменти от публиката, както се вижда във видеото по-горе, но докладването на процеса на именуване показва, че НАСА е знаела за тъмната историческа конотация и е избрала да се придържа към нея. Името идва от онлайн предложение. Той е латински и може да бъде преведен като „далечен неизвестен район; крайната граница на пътуване и откриване."

Ultima Thule (официално име: 2014 MU69 ) изглежда като снежен човек или BB-8 от Star Wars. Това е най-отдалеченият обект, който някога е измислен от човека и е първият символ на изследването на космоса тази година. Според последния доклад на НАСА, двете сфери, които съставляват обекта (по-голямата е Ultima; по-малката е Thule) "вероятно са се присъединили още 99% от пътя обратно към образуването на слънчевата система, като се сблъскват не по-бързо от две коли в калник.

През март, когато НАСА обяви, че New Horizons ще оглави следващата за Ultima Thule, журналистът Meghan Bartels за първи път докладва за името и нацистката връзка за Newsweek.

Както съобщава Бартелс през пролетта, името „датира от Европа от четвърти век и се позовава на митологична земя далеч на север, някъде далечно и студено”. По-късно тази митична земя на север по-стара от времето е приета като родина на Арийската раса от обществото на Туле, която спонсорира групата, която ще стане нацистка партия. Историята отново излетя, когато „Нови хоризонти“ полетяха покрай обекта на Нова година.

Журналистът по науката Шанън Стирон обобщи противопоставянето на гледната точка на НАСА, изразена от Стърн в сряда по този начин: "Това е отвъд неприемливо".

Само за да стане ясно, отново - екипът на New Horizons осъзнаваше, че Ultima Thule е родното място на арийската раса в нацистката митология и те въпреки това са избрали да нарекат своя рок *. И това е термин, който все още се използва от alt-right днес. Това е отвъд неприемливо.

- Шанън Стирон (@shannonmstirone) 2 януари 2019 г.

Нейните настроения бяха преведени на повече от 160 пъти, харесаха ги 386 пъти и получили повече от 78 отговора. Тя също така казва, че е станала обект на тормоз за нейните коментари, казвайки, че предимно мъже пишат да й кажат какъв „невеж глупак съм за това“ и че тя „има много лоши послания от мъже, които ме засрамят за дори споделяйки статията по време на полета, което означава, че имам злонамерено намерение да отклоня от вълнението на мисията."

„Фактът, че екипът съзнателно е избрал името въпреки нацистките си връзки, беше онова, което ми се стори небрежно и в лош вкус“, казва Stirone. обратен, - Това твърдение е, за което получавам най-много. Но мисля, че това име е лош избор."

Стирон направи своя личен акаунт в Twitter, но оттогава отново го публикува. Бартелс, който пише за последните коментари на Стърн за Space.com, също е направил сметката си лична и отбеляза на последовател в Twitter, че е предпазлива.

С доклад на Yasmin Tayag. Изпратете имейл на автора: [email protected].